TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:9 Ибо если служение осуждения славно, то тем паче изобилует славою служение оправдания. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ει 1487 γαρ 1063 η 3588 διακονια 1248 της 3588 κατακρισεως 2633 δοξα 1391 πολλω 4183 μαλλον 3123 περισσευει 4052 5719 η 3588 διακονια 1248 της 3588 δικαιοσυνης 1343 εν 1722 δοξη 1391 Украинская Библия 3:9 Бо як служіння осуду слава, то служіння праведности тим більше багате на славу! Ыйык Китеп 3:9 Адамды айыптоо кызматы даңктуу болсо, адамды актоо кызматы андан бетер даңктуу. Русская Библия 3:9 Ибо если служение осуждения славно, то тем паче изобилует славою служение оправдания. Греческий Библия ει 1487 γαρ 1063 η 3588 διακονια 1248 της 3588 κατακρισεως 2633 δοξα 1391 πολλω 4183 μαλλον 3123 περισσευει 4052 5719 η 3588 διακονια 1248 της 3588 δικαιοσυνης 1343 εν 1722 δοξη 1391 Czech BKR 3:9 Nebo ponмvadћ pшisluhovбnн pomsty slavnй bylo, mnohemќ se vнce rozhojтuje v slбvм pшisluhovбnн spravedlnosti. Болгарская Библия 3:9 Защото, ако служението на онова, което докарва осъждане, стана със слава, служението на онова, което докарва правда, го надминава много повече в слава. Croatian Bible 3:9 Jer ako je sluћba osude bila slavna, mnogo je slavnija sluћba pravednosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :6,7 Ex 19:12-19; 20:18,19 Ro 1:18; 8:3,4 Ga 3:10 Heb 12:18-21 Новой Женевской Библии (9) служение оправдания. Служение новому завету, благодаря искупительной жертве Христа, основывается на прощении, оправдании и мире с Богом, в то время как для ветхозаветного служения все это было "тенью будущего". Толковая Библия преемников А.Лопухина 9 Служение осуждения, т. е. ведущее к осуждению (ср. Рим VII:9 и сл. Гал III:10). - Служение оправдания, т. е. ведущее к оправданию (ср. Рим I:17; III:22 и сл. ).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ