TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:33 Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя Ассирийского? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ההצל 5337 הצילו 5337 אלהי 430 הגוים 1471 אישׁ 376 את 853 ארצו 776 מיד 3027 מלך 4428 אשׁור׃ 804 Украинская Библия 18:33 Чи справді врятували боги тих народів, кожен свій край від руки асирійського царя? Ыйык Китеп 18:33 Кайсы элдин кудайы Ашур падышасынын колунан өз жерин сактап калды эле? Русская Библия 18:33 Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя Ассирийского? Греческий Библия μη 3361 ρυομενοι ερρυσαντο οι 3588 θεοι 2316 των 3588 εθνων 1484 εκαστος 1538 την 3588 εαυτου 1438 χωραν 5561 εκ 1537 χειρος 5495 βασιλεως 935 ασσυριων Czech BKR 18:33 Zdaliћ mohli vysvoboditi bohovй nбrodщ jeden kaћdэ zemi svou z ruky krбle Assyrskйho? Болгарская Библия 18:33 Някой от боговете на народите избавил ли е земята си от ръката на асирийския цар? Croatian Bible 18:33 Jesu li bogovi drugih naroda izbavili svoje zemlje iz ruku asirskoga kralja? Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - 2Ki 19:12,13,17,18 2Ch 32:14-17,19 Isa 10:10; 36:18-20 Новой Женевской Библии (33) Спасли ли боги народов, каждый свою землю, от руки царя Ассирийского? В Библии постоянно подчеркивается, что Господь Бог Израиля не имеет ничего общего с "богами" других народов. Ассирийские же военачальники считают Его одним из этих божеств и потому уверены, что если другие боги не спасли свои народы от ассирийцев, то и Господь не спасет от них Израиль.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ