ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Второзаконие 11:12
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 11:12 земля, о которой Господь, Бог твой, печется: очи Господа, Бога твоего, непрестанно на ней, от начала года и до конца года.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ארץ 776 אשׁר 834 יהוה 3068 אלהיך 430 דרשׁ 1875 אתה 853 תמיד 8548 עיני 5869 יהוה 3068 אלהיך 430 בה מרשׁית 7225 השׁנה 8141 ועד 5704 אחרית 319 שׁנה׃ 8141
Украинская Библия
11:12 Край, що про нього дбає Господь, Бог твій, завжди на ньому очі Господа, Бога твого, від початку року аж до кінця року.
Ыйык Китеп
11:12 Ал жер – Кудай-Теңириң кам көргөн жер. Кудай-Теңириңдин көзү жылдын башынан аягына чейин ошол жерде.
Русская Библия
11:12 земля, о которой Господь, Бог твой, печется: очи Господа, Бога твоего, непрестанно на ней, от начала года и до конца года.
Греческий Библия
γη 1093 ην 2258 3739 5713 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 επισκοπειται αυτην 846 δια 1223 2203 παντος 3956 οι 3588 οφθαλμοι 3788 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316 σου 4675 επ 1909 ' αυτης 846 απ 575 ' αρχης 746 του 3588 ενιαυτου 1763 και 2532 εως 2193 συντελειας 4930 του 3588 ενιαυτου 1763
Czech BKR
11:12 Zemм, o kterouћ Hospodin Bщh tvщj peиuje, a vћdycky oиi Hospodina Boha tvйho obrбceny jsou na ni, od poибtku roku aћ do konce jeho.
Болгарская Библия
11:12 земя, за която Господ твоят Бог се грижи. Очите на Господа твоя Бог са винаги върху нея, от началото на годината и до края на годината.
Croatian Bible
11:12 zemlja nad kojom Jahve, Bog tvoj, bdi; na kojoj oиi Jahve, Boga tvoga, uvijek poиivaju, od poиetka do svrљetka godine.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 1Ki 9:3 Ezr 5:5 Ps 33:18; 34:15 Jer 24:6
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
