TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:26 Гребцы твои завели тебя в большие воды; восточный ветер разбил тебя среди морей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга במים 4325 רבים 7227 הביאוך 935 השׁטים 7751 אתך 853 רוח 7307 הקדים 6921 שׁברך 7665 בלב 3820 ימים׃ 3220 Украинская Библия 27:26 ¶ На воду велику тебе завели твої веслярі, і в серці морів східній вітер розіб'є тебе. Ыйык Китеп 27:26 Калакчыларың сени чоң сууларга алып киришти, бирок чыгыш шамалы сени деңиздердин ортосунда талкалады. Русская Библия 27:26 Гребцы твои завели тебя в большие воды; восточный ветер разбил тебя среди морей. Греческий Библия εν 1722 1520 υδατι 5204 πολλω 4183 ηγον σε 4571 οι 3588 κωπηλαται σου 4675 το 3588 πνευμα 4151 του 3588 νοτου 3558 συνετριψεν σε 4571 εν 1722 1520 καρδια 2588 θαλασσης 2281 Czech BKR 27:26 Na vodu velikou zavezli tм ti, kteшнћ tм vesly tбhli; vнtr vэchodnн potшнskб tм u prostшed moшe. Болгарская Библия 27:26 Твоите веслари те заведоха в големи води; но източният вятър те разби всред моретата. Croatian Bible 27:26 Na puиinu morsku, na mnoga te mora izvedoљe veslaиi. Istoиni te vjetar razbi na puиini morskoj! Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Isa 33:23

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ