TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:6 Всесожжения и [жертвы] за грех неугодны Тебе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ολοκαυτωματα 3646 και 2532 περι 4012 αμαρτιας 266 ουκ 3756 ευδοκησας 2106 5656 Украинская Библия 10:6 Цілопалення й жертви покутної Ти не жадав. Ыйык Китеп 10:6 Бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктар менен күнөө эчүн чалынуучу курмандыктар Сага жакпайт. Русская Библия 10:6 Всесожжения и [жертвы] за грех неугодны Тебе. Греческий Библия ολοκαυτωματα 3646 και 2532 περι 4012 αμαρτιας 266 ουκ 3756 ευδοκησας 2106 5656 Czech BKR 10:6 Zбpalnэch obмtн, ani obмtн za hшнch jsi neoblнbil. Болгарская Библия 10:6 Всеизгаряния и приноси за грях не Ти са угодни. Croatian Bible 10:6 paljenice i okajnice ne sviрaju ti se. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - :4 Le 1:1-6:7) Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-7 Показав недостаточность Ветхозаветных жертв, апостол теперь доказывает и окончательную бесплодность их принесения после принесения единой жертвы Христовой. Приводимое в подтверждение этого места Св. Писания заимствовано из 39-го Псалма, 7-9 ст., где Давид выражает мысль, что, так как Бог не хочет от него никаких внешних жертв, то сам певец желает принести Богу иную жертву: свое исполнение воли Божией и Закона Его, начертанного в известных священных книгах и в сердце Псалмопевца. В чем именно состоит это исполнение воли Божией, Псалмопевец определенно не говорит; но видно только, что он имеет в виду - совершить нечто положительное, а не удержаться от чего-то (как думали некоторые - исполнить запрещение строить храм). Наконец, кем, и когда, и где объявлена была эта воля Божия, которую хочет исполнить пророк, тоже указывается неопределенно - "в главизне книжной" (en cefalidi grammatich, буквально с еврейского - в свитке книжном), т е. по мнению некоторых - в самом первом псалме самого Давида, где прославляется именно блаженство праведника, воля которого в Законе Господнем. Приведенное место псалма Давидова апостол применяет в отношении ко Христу, Который пришел в мир исполнить волю Божию относительно принесения другой истинной жертвы Богу за человечество, отменив неугодные Богу прежние жертвы. Это исполнение воли Божией Мессиею - Христом состояло в Его воплощении и обречении Себя на вольные страдания и смерть, будучи предопределено в совете Божием тотчас же по падении первых людей ("в главизне книжной", о чем повествуется в начале всех книг).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ