ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Евреям 9:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    9:6 При таком устройстве, в первую скинию всегда входят священники совершать Богослужение;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    τουτων
    5130 δε 1161 ουτως 3779 κατεσκευασμενων 2680 5772 εις 1519 μεν 3303 την 3588 πρωτην 4413 σκηνην 4633 διαπαντος 1275 εισιασιν 1524 5748 οι 3588 ιερεις 2409 τας 3588 λατρειας 2999 επιτελουντες 2005 5723
    Украинская Библия

    9:6 При такому ж урядженні до першої скинії входили завжди священики, правлячи служби Богові,


    Ыйык Китеп
    9:6 Ушундай жабдылган чатырдын биринчи бөлмөсүнө ыйык кызмат кылуучулар Кудайга кызмат кылуу эчүн дайыма киришет.

    Русская Библия

    9:6 При таком устройстве, в первую скинию всегда входят священники совершать Богослужение;


    Греческий Библия
    τουτων
    5130 δε 1161 ουτως 3779 κατεσκευασμενων 2680 5772 εις 1519 μεν 3303 την 3588 πρωτην 4413 σκηνην 4633 διαπαντος 1275 εισιασιν 1524 5748 οι 3588 ιερεις 2409 τας 3588 λατρειας 2999 επιτελουντες 2005 5723
    Czech BKR
    9:6 To vљe kdyћ tak jest zшнzeno, do prvnнho stбnku vћdycky vchбzejн knмћн, sluћby vykonбvajнce,

    Болгарская Библия

    9:6 И когато тия неща бяха така приготвени, в първата част на скинията свещениците влизаха постоянно да извършват богослужението;


    Croatian Bible

    9:6 Poљto je to tako ureрeno, u prvi Љator stalno ulaze sveжenici obavljati bogosluћje,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    Ex 27:21; 30:7,8 Nu 28:3 2Ch 26:16-19 Da 8:11 Lu 1:8-11


    Новой Женевской Библии

    (6) в первую скинию... входят священники. Это часть скинии, предварявшая Святое Святых. Здесь находились хлебы предложения (Исх.25,30; Лев.24,5-9), горящий светильник (Исх.27,20-21; Лев.24,1-4), символизировавший молитвы верующих (Исх.30,7-9; Лк.1,8-10; Откр. 8,3).

    7.8 Только один человек, один раз в году и только после специальных приготовлений мог войти в Святое Святых. Этим человеком был первосвященник. Дух Святой открыл через закон, что земная праведность, достигнутая земными средствами, не может быть основанием, позволяющим грешнику входить в присутствие Божие. Новый завет дает иное обетование: "все... будут знать Меня" (8,11).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6-7

    Описав устройство и обстановку скинии,
    апостол останавливает внимание читателей на недоступности главной части ее для обыкновенных смертных, кроме первосвященника, тоже имевшего доступ в эту часть при известных лишь условиях (однажды в год, с кровью за грехи свои и народа). Эта особенность скинии имела, по мысли апостола, глубокое символическое значение, указывая на недоступность для людей пути к истинному небесному святилищу и недостаточность Ветхозаветных установлении (скинии и Богослужения) для открытия пути в это святилище. Правильность такого толкования апостол оправдывает (8 ст.) ссылкою на то, что оно имеет своим вдохновителем Того же Духа Святого, Который изрек все откровение (ср. III:7).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET