TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:1 Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана предстать пред Господа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 היום 3117 ויבאו 935 בני 1121 האלהים 430 להתיצב 3320 על 5921  יהוה 3068  ויבוא 935  גם 1571  השׂטן 7854 בתכם 8432 להתיצב 3320 על 5921  יהוה׃ 3068   Украинская Библия 2:1 ¶ І сталося одного дня, і поприходили Божі сини, щоб стати перед Господом: і прийшов також сатана поміж ними, щоб стати перед Господом. Ыйык Китеп 2:1 Бир күнү Кудайдын уулдары Теңирдин алдында туруш эчүн келишти, алар менен кошо шайтан да келди. Русская Библия 2:1 Был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана предстать пред Господа. Греческий Библия εγενετο 1096 5633 δε 1161 ως 5613 η 2228 1510 5753 3739 3588 ημερα 2250 αυτη 846 3778 και 2532 ηλθον 2064 5627 οι 3588 αγγελοι 32 του 3588 θεου 2316 παραστηναι 3936 5629 εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 ο 3588 3739 διαβολος 1228 ηλθεν 2064 5627 εν 1722 1520 μεσω 3319 αυτων 846 παραστηναι 3936 5629 εναντιον 1726 του 3588 κυριου 2962 Czech BKR 2:1 I stalo se opмt jednoho dne, ћe kdyћ pшiљli synovй Boћн, aby se postavili pшed Hospodinem, pшiљel takй i Satan mezi nм, aby se postavil pшed Hospodinem. Болгарская Библия 2:1 И пак един ден, като дойдоха Божиите синове, за да се представят пред Господа, между тях дойде и Сатана да се представи пред Господа. Croatian Bible 2:1 Jednoga dana doрu opet sinovi Boћji da stanu pred Jahvu, a meрu njima pristupi i Satan. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Job 1:6 Isa 6:1,2 Lu 1:19 Heb 1:14

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ