ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
| | |
|
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 5:1 CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия
5:1 Взывай, если есть отвечающий тебе. И к кому из святых обратишься ты?
Еврейский / Греческий лексикон Стронга קרא 7121 נא 4994 הישׁ 3426 עונך 6030 ואל 413 מי 4310 מקדשׁים 6918 תפנה׃ 6437
Украинская Библия
5:1 ¶ Ану клич, чи є хто, щоб тобі відповів? І до кого з святих ти вдасися?
Ыйык Китеп 5:1 үгерде сага жооп бере турган бирөө болсо, анда чакыр. Ыйыктардын кимисине кайрыласың?
Русская Библия
5:1 Взывай, если есть отвечающий тебе. И к кому из святых обратишься ты?
Греческий Библия επικαλεσαι δε 1161 ει 1488 5748 τις 5100 5101 σοι 4671 4674 υπακουσεται η 2228 1510 5753 3739 3588 ει 1488 5748 τινα 5100 αγγελων 32 αγιων 39 οψη
Czech BKR 5:1 Zavolejћ tedy, dб-liќ kdo odpovмd? A k kterйmu se z svatэch obrбtнљ?
Болгарская Библия
5:1 Извикай сега; има ли някой да ти отговори? И към кого от светите духове ще се обърнеш? Croatian Bible
5:1 Ded zazivlji! Zar жe ti se tko odazvat'? Kojem li se svecu misliљ sad obratit'? Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Job 15:8-10,15 Isa 41:1,21-23 Heb 12:1 Новой Женевской Библии
(1) к кому из святых обратишься ты? Эти слова можно трактовать и так: кого ты можешь назвать святым, если, Бог "и в Ангелах Своих усматривает недостатки?" (4,18).
7 Елифаз как нельзя более точно охарактеризовал то, что происходит с Иовом, поскольку итогом всех его страданий будут слова: "...теперь же мои глаза видят Тебя" (42,5). Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-16 . Ближайшим побуждением к такому обращение, обеспечивающим его успех, является мысль, с одной стороны, о благости и милосердии Божием по отношению к несчастным, а с другой - о тех наказаниях, которыми Господь поражает всех гордых, противящихся Ему.
|
| CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|