TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:1 Итак слушай, Иов, речи мои и внимай всем словам моим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואולם 199 שׁמע 8085 נא 4994  איוב 347  מלי 4405  וכל 3605  דברי 1697  האזינה׃ 238 Украинская Библия 33:1 ¶ Але слухай но, Йове, промови мої, і візьми до ушей всі слова мої. Ыйык Китеп 33:1 Ошондуктан, Аюб, менин сөздөрүмө кулак сал, менин бардык сөздөрүмдү ук. Русская Библия 33:1 Итак слушай, Иов, речи мои и внимай всем словам моим. Греческий Библия ου 3739 3757 μην 3375 3376 δε 1161 αλλα 235 243 ακουσον ιωβ 2492 τα 3588 ρηματα 4487 μου 3450 και 2532 λαλιαν 2981 ενωτιζου μου 3450 Czech BKR 33:1 Slyљiћ tedy, prosнm, Jobe, шeиi mй, a vљech slov mэch uљima svэma pozoruj. Болгарская Библия 33:1 Затова, Иове, чуй сега словото ми, И слушай всичките мои думи. Croatian Bible 33:1 Иuj dakle, Jobe, љto жu ti kazati, prikloni uho mojim besjedama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Job 13:6; 34:2 Ps 49:1-3 Mr 4:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-3 . Беспристрастные по содержанию (XXXII:21), заключающие одну только истину (3), речи Елиуя должны быть выслушаны Иовом от начала и до конца ("внимай всем словам"). К нему он должен отнестись без того предубеждения, которым встречал рассуждения друзей (XIII:4).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ