ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 14:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    14:1 Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями:

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אדם     120 ילוד 3205 אשׁה 802 קצר 7116 ימים 3117 ושׂבע 7646 רגז׃ 7267
    Украинская Библия

    14:1 ¶ Людина, що від жінки народжена, короткоденна та повна печалями:

    Ыйык Китеп
    14:1 Аялдан туулган адамдын өмүрү кыска жана азапка толгон.
    Русская Библия

    14:1 Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями:

    Греческий Библия
    βροτος γαρ     1063 γεννητος γυναικος 1135 ολιγοβιος και 2532 πληρης 4134 οργης 3709
    Czech BKR
    14:1 Иlovмk narozenэ z ћeny jest krбtkйho vмku a plnэ lopotovбnн.
    Болгарская Библия

    14:1 Човекът, роден от жена е кратковременен И пълен със смущение.

    Croatian Bible

    14:1 Иovjek koga je ћena rodila kratka je vijeka i pun nevolja.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    Job 15:14; 25:4 Ps 51:5 Mt 11:11
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-3

    .     Бог слишком строг по отношению к Иову (XIII:23-36), а между тем он возбуждает сострадание, заслуживает милосердия. Жизнь человека, рожденного слабою женою (Быт III:16; Иер LI:30) и потому по природе бессильного, непродолжительна, как существование цветка (Пс XXXVI:2; LXXXIX:6; Ис XL:6-8), стояние тени (Пс CI:12; CXLIII:4; Еккл VIII:13; Прем II:5), и печальна сама по себе. Поэтому нет нужды внимательно смотреть за ним и затем наказывать за малейшие проступки ("отверзать очи", ст. 3; ср. Зах XII:4).

    4. Рожденный от зараженных грехом родителей (Пс L:7), человек по своей природе склонен к греху (XV:14; XXV:4). Он грешит непроизвольно (XV:16), в некоторых грехах совершенно не виноват. Достойно ли ввиду этого наказывать его?



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET