TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:17 то и я отвечу с моей стороны, объявлю мое мнение и я, Еврейский / Греческий лексикон Стронга אענה 6030 אף 637  אני 589  חלקי 2506  אחוה 2331  דעי 1843  אף 637  אני׃ 589 Украинская Библия 32:17 Відповім також я свою частку, і висловлю й я свою думку. Ыйык Китеп 32:17 Ошондуктан өзүм тараптан мен да жооп берейин, мен да өз оюмду айтайын. Русская Библия 32:17 то и я отвечу с моей стороны, объявлю мое мнение и я, Греческий Библия υπολαβων 5274 5631 δε 1161 ελιους λεγει 3004 5719 Czech BKR 32:17 Odpovнm i jб takй za sebe, oznбmнm zdбnн svй i jб. Болгарская Библия 32:17 Нека отговоря и аз от моя страна, Нека явя и аз мнението си. Croatian Bible 32:17 Na meni je da progovorim sada, znanje жu svoje i ja izloћiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :10; 33:12; 35:3,4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-17 . Вмешательство Елиуя в разговор в данную минуту, но не ранее объясняется двум причинами. Одна заключается в прекращении спора Иова с друзьями. Елиуй начинает речь, не боясь прервать рассуждения других и тем нарушить обычай вежливости. Для соблюдения его им сделано все от него зависящее. Он ждал, не ответят ли друзья на последние речи Иова, но ответа не последовало, - знак, что ему можно начать слова.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ