Иоанна 6:40 - Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иоанна 6:40
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
6:40 Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга

τουτο 5124 δε 1161 εστιν 2076 5748 το 3588 θελημα 2307 του 3588 πεμψαντος 3992 5660 με 3165 ινα 2443 πας 3956 ο 3588 θεωρων 2334 5723 τον 3588 υιον 5207 και 2532 πιστευων 4100 5723 εις 1519 αυτον 846 εχη 2192 5725 ζωην 2222 αιωνιον 166 και 2532 αναστησω 450 5692 αυτον 846 εγω 1473 τη 3588 εσχατη 2078 ημερα 2250
Украинская Библия
6:40 Оце ж воля Мого Отця, щоб усякий, хто Сина бачить та вірує в Нього, мав вічне життя, і того воскрешу Я останнього дня.
Ыйык Китеп
6:40 Атамдын каалоосу – Уулун көргөн, Уулуна ишенген ар бир адамдын түбөлүк өмүргө эү болуусу. Мен аны акыркы күнү тирилтем».
Русская Библия
6:40 Воля Пославшего Меня есть та, чтобы всякий, видящий Сына и верующий в Него, имел жизнь вечную; и Я воскрешу его в последний день.
Греческий Библия
τουτο 5124 δε 1161 εστιν 2076 5748 το 3588 θελημα 2307 του 3588 πεμψαντος 3992 5660 με 3165 ινα 2443 πας 3956 ο 3588 θεωρων 2334 5723 τον 3588 υιον 5207 και 2532 πιστευων 4100 5723 εις 1519 αυτον 846 εχη 2192 5725 ζωην 2222 αιωνιον 166 και 2532 αναστησω 450 5692 αυτον 846 εγω 1473 τη 3588 εσχατη 2078 ημερα 2250
Czech BKR
6:40 A tatoќ jest vщle toho, kterэћ mne poslal, aby kaћdэ, kdoћ vidн Syna a vмшн v nмho, mмl ћivot vмиnэ. A jбќ jej vzkшнsнm v den nejposlednмjљн.
Croatian Bible
6:40 Da, to je volja Oca mojega da tko god vidi Sina i vjeruje u njega, ima ћivot vjeиni i ja da ga uskrisim u posljednji dan."
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (40) -
:36,37; 1:14; 4:14; 8:56 Isa 45:21,22; 52:10; 53:2 Lu 2:30 2Co 4:6

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ