TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:59 Сие говорил Он в синагоге, уча в Капернауме. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ταυτα 5023 ειπεν 2036 5627 εν 1722 συναγωγη 4864 διδασκων 1321 5723 εν 1722 καπερναουμ 2584 Украинская Библия 6:59 Оце Він говорив, коли в Капернаумі навчав у синагозі. Ыйык Китеп 6:59 Ыйса бул сөздөрдү Капернаумдагы синагогада элди окутуп жатканда айтты. Ыйсаны эүрчүүдөн баш тарткан шакирттер Русская Библия 6:59 Сие говорил Он в синагоге, уча в Капернауме. Греческий Библия ταυτα 5023 ειπεν 2036 5627 εν 1722 συναγωγη 4864 διδασκων 1321 5723 εν 1722 καπερναουμ 2584 Czech BKR 6:59 Toto mluvil Jeћнљ v љkole, uиe v Kafarnaum. Croatian Bible 6:59 To reиe Isus nauиavajuжi u sinagogi u Kafarnaumu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (59) - :24; 18:20 Ps 40:9,10 Pr 1:20-23; 8:1-3 Lu 4:31
6:59 Сие говорил Он в синагоге, уча в Капернауме. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ταυτα 5023 ειπεν 2036 5627 εν 1722 συναγωγη 4864 διδασκων 1321 5723 εν 1722 καπερναουμ 2584 Украинская Библия 6:59 Оце Він говорив, коли в Капернаумі навчав у синагозі. Ыйык Китеп 6:59 Ыйса бул сөздөрдү Капернаумдагы синагогада элди окутуп жатканда айтты. Ыйсаны эүрчүүдөн баш тарткан шакирттер Русская Библия 6:59 Сие говорил Он в синагоге, уча в Капернауме. Греческий Библия ταυτα 5023 ειπεν 2036 5627 εν 1722 συναγωγη 4864 διδασκων 1321 5723 εν 1722 καπερναουμ 2584 Czech BKR 6:59 Toto mluvil Jeћнљ v љkole, uиe v Kafarnaum. Croatian Bible 6:59 To reиe Isus nauиavajuжi u sinagogi u Kafarnaumu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (59) - :24; 18:20 Ps 40:9,10 Pr 1:20-23; 8:1-3 Lu 4:31
6:59 Оце Він говорив, коли в Капернаумі навчав у синагозі. Ыйык Китеп 6:59 Ыйса бул сөздөрдү Капернаумдагы синагогада элди окутуп жатканда айтты. Ыйсаны эүрчүүдөн баш тарткан шакирттер Русская Библия 6:59 Сие говорил Он в синагоге, уча в Капернауме. Греческий Библия ταυτα 5023 ειπεν 2036 5627 εν 1722 συναγωγη 4864 διδασκων 1321 5723 εν 1722 καπερναουμ 2584 Czech BKR 6:59 Toto mluvil Jeћнљ v љkole, uиe v Kafarnaum. Croatian Bible 6:59 To reиe Isus nauиavajuжi u sinagogi u Kafarnaumu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (59) - :24; 18:20 Ps 40:9,10 Pr 1:20-23; 8:1-3 Lu 4:31
6:59 Сие говорил Он в синагоге, уча в Капернауме. Греческий Библия ταυτα 5023 ειπεν 2036 5627 εν 1722 συναγωγη 4864 διδασκων 1321 5723 εν 1722 καπερναουμ 2584 Czech BKR 6:59 Toto mluvil Jeћнљ v љkole, uиe v Kafarnaum. Croatian Bible 6:59 To reиe Isus nauиavajuжi u sinagogi u Kafarnaumu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (59) - :24; 18:20 Ps 40:9,10 Pr 1:20-23; 8:1-3 Lu 4:31
6:59 To reиe Isus nauиavajuжi u sinagogi u Kafarnaumu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (59) - :24; 18:20 Ps 40:9,10 Pr 1:20-23; 8:1-3 Lu 4:31
VERSE (59) - :24; 18:20 Ps 40:9,10 Pr 1:20-23; 8:1-3 Lu 4:31
:24; 18:20 Ps 40:9,10 Pr 1:20-23; 8:1-3 Lu 4:31
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
