TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:41 Возроптали на Него Иудеи за то, что Он сказал: Я есмь хлеб, сшедший с небес. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εγογγυζον 1111 5707 ουν 3767 οι 3588 ιουδαιοι 2453 περι 4012 αυτου 846 οτι 3754 ειπεν 2036 5627 εγω 1473 ειμι 1510 5748 ο 3588 αρτος 740 ο 3588 καταβας 2597 5631 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 Украинская Библия 6:41 Тоді стали юдеї ремствувати на Нього, що сказав: Я той хліб, що з неба зійшов. Ыйык Китеп 6:41 Ыйсанын: «Асмандан түшкөн нан Менмин», – дегенине жүйүттөр мындай деп күңкүлдөй башташты: Русская Библия 6:41 Возроптали на Него Иудеи за то, что Он сказал: Я есмь хлеб, сшедший с небес. Греческий Библия εγογγυζον 1111 5707 ουν 3767 οι 3588 ιουδαιοι 2453 περι 4012 αυτου 846 οτι 3754 ειπεν 2036 5627 εγω 1473 ειμι 1510 5748 ο 3588 αρτος 740 ο 3588 καταβας 2597 5631 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 Czech BKR 6:41 I reptali Ћidй na nмho, ћe шekl: Jб jsem chlйb, kterэћ jsem s nebe sstoupil. Croatian Bible 6:41 Ћidovi nato mrmljahu protiv njega љto je rekao: "Ja sam kruh koji je siљao s neba." Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - :43,52,60,66; 7:12 Lu 5:30; 15:2; 19:7 1Co 10:10 Jude 1:16 Толковая Библия преемников А.Лопухина 41 - 44 Христос не хочет вступать с иудеями в пререкания по поводу Своего таинственного происхождения: эта тайна могла быть постигаема только верующими сердцами. Вместо этого Он выясняет иудеям, откуда происходит их недовольство словами Христа, их недоумение. Причина этого в том, что они не привлечены Отцом ко Христу, а с радостной верой ко Христу может прийти только тот, кто последовал такому влечению со стороны Отца. Под привлечением здесь разумеется не действие благодати Божией вообще в совести человека, а привлечение ко Христу человека, созерцающего чудесные знамения Христа, какие свидетельствуют, что в лице Христа явился посланный Богом Спаситель мира.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ