TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:17 Такое мнение о Нём распространилось по всей Иудее и по всей окрестности. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εξηλθεν 1831 5627 ο 3588 λογος 3056 ουτος 3778 εν 1722 ολη 3650 τη 3588 ιουδαια 2449 περι 4012 αυτου 846 και 2532 εν 1722 παση 3956 τη 3588 περιχωρω 4066 Украинская Библия 7:17 І розійшлася ця чутка про Нього по цілій Юдеї, і по всій тій країні. Ыйык Китеп 7:17 Ал жөнүндөгү мындай көз караш бүткүл Жүйүт аймагына жана анын тегерек-четине тарап кетти. Русская Библия 7:17 Такое мнение о Нём распространилось по всей Иудее и по всей окрестности. Греческий Библия και 2532 εξηλθεν 1831 5627 ο 3588 λογος 3056 ουτος 3778 εν 1722 ολη 3650 τη 3588 ιουδαια 2449 περι 4012 αυτου 846 και 2532 εν 1722 παση 3956 τη 3588 περιχωρω 4066 Czech BKR 7:17 I vyљla шeи ta o nмm po vљem Judstvu i po vљн okolnн krajinм. Болгарская Библия 7:17 И това, което казваха, се разнесе за Него по цяла Юдея и по цялата околност. Croatian Bible 7:17 I proљiri se taj glas o njemu po svoj Judeji i po svoj okolici. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - :14 Mt 4:24; 9:31 Mr 1:28; 6:14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17 По всей Иудее, - т. е. по всей Палестине (ср. IV, 44). - И по всей окрестности, - т. е. и по соседним странам, ближайшим к Иудее. Почему об этом чуде не упоминает ев. Матфей? Может быть, его не было при совершении этого чуда (Едершейм с. 702), а может быть потому, что он упомянул о других чудесах воскрешения мертвых (XI, 5) и чудо воскрешения наинского юноши не представляло для него чего-либо необыкновенного в деятельности Христа.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ