TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:15 И сделали так, и рассадили всех. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 εποιησαν 4160 5656 ουτως 3779 και 2532 ανεκλιναν 347 5656 απαντας 537 Украинская Библия 9:15 І зробили отак, і всіх їх розсадили. Ыйык Китеп 9:15 Алар ошондой кылып, бардыгын отургузушту. Русская Библия 9:15 И сделали так, и рассадили всех. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 ουτως 3779 και 2532 ανεκλιναν 347 5656 απαντας 537 Czech BKR 9:15 I uиinili tak, a posadili se vљickni. Болгарская Библия 9:15 Те сториха така и накараха всички да насядат. Croatian Bible 9:15 I uиine tako: sve ih posjedaju. Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-17 О чуде насыщения народа ев. Лука говорит, сокращая рассказ ев. Марка (Мк VI, 30-44; ср. Мф XIV, 13-21). Он только точнее определяет направление пути, которым удалился Христос. - Близ города... (ст. 10) - правильнее: "по направлению к городу, называемому Вифсаидою", т. е. на северо-восточный берег Генисаретского моря. См. о Вифсаиде прим. к Ев. Мк VI, 45.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ