ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?
ВЫ КРИСТИАН?
Online Store:Visit Our Store
|  | |
 |
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 9:50
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62
TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
|
Русская 1982 Библия
 9:50 Иисус сказал ему: не запрещайте, ибо кто не против вас, тот за вас.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 αυτον 846 ο 3588 ιησους 2424 μη 3361 κωλυετε 2967 5720 ος 3739 γαρ 1063 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 καθ 2596 ημων 2257 υπερ 5228 ημων 2257 εστιν 2076 5748
Украинская Библия
9:50 Ісус же йому відказав: Не забороняйте, бо хто не проти вас, той за вас!
Ыйык Китеп
9:50 Ыйса Жаканга: «Тыюу салбагыла. Ким силерге каршы болбосо, ал силер тарапта», – деди.
Сүйүү руху
Русская Библия
9:50 Иисус сказал ему: не запрещайте, ибо кто не против вас, тот за вас.
Греческий Библия
και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 αυτον 846 ο 3588 ιησους 2424 μη 3361 κωλυετε 2967 5720 ος 3739 γαρ 1063 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 καθ 2596 ημων 2257 υπερ 5228 ημων 2257 εστιν 2076 5748
Czech BKR
9:50 I dн jemu Jeћнљ: Nebraтteћ. Nebo kdoќ nenн proti nбm, s nбmiќ jest.
Болгарская Библия
9:50 А Исус му рече: Недейте му запрещава; защото, който не е против вас откъм вас е.
Croatian Bible
9:50 Reиe mu Isus: "Ne branite! Ta tko nije protiv vas, za vas je!"
Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - Jos 9:14 Pr 3:5,6 Mt 13:28-30; 17:24,26 Php 1:15-18
Толковая Библия преемников А.Лопухина 46-50 Наставления Христа о смирении ев. Лука излагает по Марку (Мк IX, 33-40). - Поставил его пред Собою (ст. 47 у Марка: посреди их). Этим Господь показывает, что дитя ближе к Нему, чем ученики, считавшие себя выше, чем все остальные люди.
|
|
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
|
