TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 2:10 И почил Давид с отцами своими и погребен был в городе Давидовом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁכב 7901 דוד 1732 עם 5973 אבתיו 1 ויקבר 6912 בעיר 5892 דוד׃ 1732 Украинская Библия 2:10 І спочив Давид з батьками своїми, і був похований у Давидовім Місті. Ыйык Китеп 2:10 Ошентип, Дөөт ата-бабаларына кошулду. Анын сөөгү Дөөттүн шаарына коюлду. Русская Библия 2:10 И почил Давид с отцами своими и погребен был в городе Давидовом. Греческий Библия και 2532 εκοιμηθη 2837 5681 δαυιδ μετα 3326 των 3588 πατερων 3962 αυτου 847 και 2532 εταφη 2290 5648 εν 1722 1520 πολει 4172 δαυιδ Czech BKR 2:10 A tak usnul David s otci svэmi, a pohшben jest v mмstм Davidovм. Болгарская Библия 2:10 И така, Давид заспа с бащите си, и биде погребан в Давидовия град. Croatian Bible 2:10 I potom poиinu David kraj otaca svojih i bi pokopan u Davidovu gradu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Ki 1:21 1Ch 29:28 Ac 2:29; 13:36 Новой Женевской Библии (10) в городе Давидовом. Т.е. в Иерусалиме.
2:10 И почил Давид с отцами своими и погребен был в городе Давидовом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁכב 7901 דוד 1732 עם 5973 אבתיו 1 ויקבר 6912 בעיר 5892 דוד׃ 1732 Украинская Библия 2:10 І спочив Давид з батьками своїми, і був похований у Давидовім Місті. Ыйык Китеп 2:10 Ошентип, Дөөт ата-бабаларына кошулду. Анын сөөгү Дөөттүн шаарына коюлду. Русская Библия 2:10 И почил Давид с отцами своими и погребен был в городе Давидовом. Греческий Библия και 2532 εκοιμηθη 2837 5681 δαυιδ μετα 3326 των 3588 πατερων 3962 αυτου 847 και 2532 εταφη 2290 5648 εν 1722 1520 πολει 4172 δαυιδ Czech BKR 2:10 A tak usnul David s otci svэmi, a pohшben jest v mмstм Davidovм. Болгарская Библия 2:10 И така, Давид заспа с бащите си, и биде погребан в Давидовия град. Croatian Bible 2:10 I potom poиinu David kraj otaca svojih i bi pokopan u Davidovu gradu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Ki 1:21 1Ch 29:28 Ac 2:29; 13:36 Новой Женевской Библии (10) в городе Давидовом. Т.е. в Иерусалиме.
2:10 І спочив Давид з батьками своїми, і був похований у Давидовім Місті. Ыйык Китеп 2:10 Ошентип, Дөөт ата-бабаларына кошулду. Анын сөөгү Дөөттүн шаарына коюлду. Русская Библия 2:10 И почил Давид с отцами своими и погребен был в городе Давидовом. Греческий Библия και 2532 εκοιμηθη 2837 5681 δαυιδ μετα 3326 των 3588 πατερων 3962 αυτου 847 και 2532 εταφη 2290 5648 εν 1722 1520 πολει 4172 δαυιδ Czech BKR 2:10 A tak usnul David s otci svэmi, a pohшben jest v mмstм Davidovм. Болгарская Библия 2:10 И така, Давид заспа с бащите си, и биде погребан в Давидовия град. Croatian Bible 2:10 I potom poиinu David kraj otaca svojih i bi pokopan u Davidovu gradu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Ki 1:21 1Ch 29:28 Ac 2:29; 13:36 Новой Женевской Библии (10) в городе Давидовом. Т.е. в Иерусалиме.
2:10 И почил Давид с отцами своими и погребен был в городе Давидовом. Греческий Библия και 2532 εκοιμηθη 2837 5681 δαυιδ μετα 3326 των 3588 πατερων 3962 αυτου 847 και 2532 εταφη 2290 5648 εν 1722 1520 πολει 4172 δαυιδ Czech BKR 2:10 A tak usnul David s otci svэmi, a pohшben jest v mмstм Davidovм. Болгарская Библия 2:10 И така, Давид заспа с бащите си, и биде погребан в Давидовия град. Croatian Bible 2:10 I potom poиinu David kraj otaca svojih i bi pokopan u Davidovu gradu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Ki 1:21 1Ch 29:28 Ac 2:29; 13:36 Новой Женевской Библии (10) в городе Давидовом. Т.е. в Иерусалиме.
2:10 И така, Давид заспа с бащите си, и биде погребан в Давидовия град. Croatian Bible 2:10 I potom poиinu David kraj otaca svojih i bi pokopan u Davidovu gradu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Ki 1:21 1Ch 29:28 Ac 2:29; 13:36 Новой Женевской Библии (10) в городе Давидовом. Т.е. в Иерусалиме.
2:10 I potom poиinu David kraj otaca svojih i bi pokopan u Davidovu gradu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Ki 1:21 1Ch 29:28 Ac 2:29; 13:36 Новой Женевской Библии (10) в городе Давидовом. Т.е. в Иерусалиме.
VERSE (10) - 1Ki 1:21 1Ch 29:28 Ac 2:29; 13:36
1Ki 1:21 1Ch 29:28 Ac 2:29; 13:36
(10) в городе Давидовом. Т.е. в Иерусалиме.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
