ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 2:27
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    2:27 И удалил Соломон Авиафара от священства Господня, и исполнилось слово Господа, которое сказал Он о доме Илия в Силоме.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויגרשׁ     1644 שׁלמה 8010 את 853 אביתר 54  מהיות 1961  כהן 3548  ליהוה 3068  למלא 4390  את 853  דבר 1697  יהוה 3068  אשׁר 834  דבר 1696  על 5921  בית 1004  עלי 5941  בשׁלה׃ 7887
    Украинская Библия

    2:27 І вигнав Соломон Евіятара, щоб не був священиком для Господа, щоб виповнилося слово Господнє, яке говорив у Шіло на дім Іліїв.

    Ыйык Китеп
    2:27 Сулайман Абыйатарды Теңирге ыйык кызмат кылуудан четтетти. Ошентип, Теңирдин Шилодо эйлинин тукуму жөнүндө айткан сөзү аткарылды.
    Русская Библия

    2:27 И удалил Соломон Авиафара от священства Господня, и исполнилось слово Господа, которое сказал Он о доме Илия в Силоме.

    Греческий Библия
    και     2532 εξεβαλεν 1544 5627 σαλωμων τον 3588 αβιαθαρ 8 του 3588 μη 3361 ειναι 1511 5750 ιερεα 2409 του 3588 κυριου 2962 πληρωθηναι 4137 5683 το 3588 ρημα 4487 κυριου 2962 ο 3588 3739 ελαλησεν 2980 5656 επι 1909 τον 3588 οικον 3624 ηλι 2242 εν 1722 1520 σηλωμ
    Czech BKR
    2:27 I svrhl Љalomoun Abiatara s knмћstvн Hospodinova, aby naplnil шeи Hospodinovu, kterouћ byl mluvil proti domu Elн v Sнlo.
    Болгарская Библия

    2:27 Така Соломон отблъсна Авиатара да не бъде свещеник Господу, за да се изпълни словото, което Господ бе говорил в Сило за Илиевия дом.

    Croatian Bible

    2:27 I Salomon iskljuиi Ebjatara iz sveжenstva Jahvina da tako ispuni Jahvinu rijeи koju je izrekao protiv doma Elijeva u Љilu.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(27) - 
    1Sa 2:30-36; 3:12-14 Mt 26:56 Joh 12:38; 19:24,28,36,37
    Новой Женевской Библии

    (27) исполнилось слово. Повествователь всегда отмечает исполнение обещанного Господом (8,20; 12,15; 15,29; 16,12). В данном случае с изгнанием Авиафара сбывается пророчество об умалении и отстранении от священнического служения дома Илиева(1Цар.2,30-36).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET