ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -3 Царств 2:38
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    2:38 И сказал Семей царю: хорошо; как приказал господин мой царь, так сделает раб твой. И жил Семей в Иерусалиме долгое время.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויאמר     559 שׁמעי 8096 למלך 4428 טוב 2896 הדבר 1697 כאשׁר 834 דבר 1696 אדני 113 המלך 4428 כן 3651 יעשׂה 6213 עבדך 5650 וישׁב 3427 שׁמעי 8096 בירושׁלם 3389 ימים 3117 רבים׃ 7227
    Украинская Библия

    2:38 І сказав Шім'ї до царя: Добра це річ. Як наказав пан мій цар, так зробить раб твій. І сидів Шім'ї в Єрусалимі багато днів.

    Ыйык Китеп
    2:38 Шемей падышага мындай деди: «Жакшы болот, мырзам падыша кандай буйруса, кулуң ошондой аткарат». Ошентип, Шемей Иерусалимде көпкө жашады.
    Русская Библия

    2:38 И сказал Семей царю: хорошо; как приказал господин мой царь, так сделает раб твой. И жил Семей в Иерусалиме долгое время.

    Греческий Библия
    και     2532 ειπεν 2036 5627 σεμει 4584 προς 4314 τον 3588 βασιλεα 935 αγαθον 18 το 3588 ρημα 4487 ο 3588 3739 ελαλησας κυριε 2962 μου 3450 βασιλευ 935 ουτω ποιησει 4160 4162 5692 ο 3588 3739 δουλος 1401 σου 4675 και 2532 εκαθισεν 2523 5656 σεμει 4584 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 τρια 5140 ετη 2094
    Czech BKR
    2:38 I dн Semei k krбli: Dobrбќ jest ta шeи. Jakoћ mluvil pбn mщj krбl, takќ uиinн sluћebnнk tvщj. A tak bydlil Semei v Jeruzalйmм po mnohй dny.
    Болгарская Библия

    2:38 И Семей рече на царя: Добра е думата; според както каза господарят ми царят, така ще стори слугата ти. И Семей живя в Ерусалим доволно време.

    Croatian Bible

    2:38 Љimej odgovori kralju: "Dobro. Kako moj gospodar kralj kaћe, tako жe uиiniti sluga tvoj." I Љimej dugo ћivljaљe u Jeruzalemu.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(38) - 
    1Ki 20:4 2Ki 20:19


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET