TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:17 И поставил столбы пред храмом, один по правую сторону, другой по левую, и дал имя правому Иахин, а левому имя Воаз. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקם 6965 את 853 העמודים 5982 על 5921 פני 6440 ההיכל 1964 אחד 259 מימין 3225 ואחד 259 מהשׂמאול 8042 ויקרא 7121 שׁם 8034 הימיני 3227 יכין 3199 ושׁם 8034 השׂמאלי 8040 בעז׃ 1162 Украинская Библия 3:17 І поставив стовпи перед храмом, один з правиці, а один з лівиці. І назвав ім'я правому: Яхін, а ім'я лівому Боаз. Ыйык Китеп 3:17 Мамыларды ийбадаткананын алдына, бирин анын оң жагына, экинчисин сол жагына орнотуп, оң жагындагысын Жахин, сол жагындагысын Бууз деп атады. Русская Библия 3:17 И поставил столбы пред храмом, один по правую сторону, другой по левую, и дал имя правому Иахин, а левому имя Воаз. Греческий Библия και 2532 εστησεν 2476 5656 τους 3588 στυλους κατα 2596 προσωπον 4383 του 3588 ναου 3485 ενα 1520 εκ 1537 δεξιων 1188 και 2532 τον 3588 ενα 1520 εξ 1537 1803 ευωνυμων 2176 και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 το 3588 ονομα 3686 του 3588 εκ 1537 δεξιων 1188 κατορθωσις και 2532 το 3588 ονομα 3686 του 3588 εξ 1537 1803 αριστερων 710 ισχυς 2479 Czech BKR 3:17 A tak postavil ty sloupy pшed chrбmem, jeden po pravй a druhэ po levй stranм, a dal jmйno tomu, kterэћ byl po pravici Jachin, a jmйno tomu, kterэћ byl po levici, Boaz. Болгарская Библия 3:17 И изправи стълбовете пред храма, единият отдясно, а другият отляво; и нарече оня, които беше отдясно, Яхин*, а оня, който беше отляво, Воаз+. Croatian Bible 3:17 Postavi stupove pred Hekal, jedan zdesna, drugi slijeva, te nazva Jakin onaj zdesna, a Boaz onaj slijeva. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - 1Ki 7:21

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ