TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:2 Соломон обстроил и города, которые дал Соломону Хирам, и поселил в них сынов Израилевых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והערים 5892 אשׁר 834 נתן 5414 חורם 2361 לשׁלמה 8010 בנה 1129 שׁלמה 8010 אתם 853 ויושׁב 3427 שׁם 8033 את 853 בני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 8:2 то міста, які дав Хурам Соломонові, Соломон розбудував їх, і осадив там Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 8:2 Анан ал Хирам берген шаарларды кайрадан куруп, ал шаарларга Ысрайыл уулдарын отурукташтырды. Русская Библия 8:2 Соломон обстроил и города, которые дал Соломону Хирам, и поселил в них сынов Израилевых. Греческий Библия και 2532 τας 3588 πολεις 4172 ας 3739 εδωκεν 1325 5656 χιραμ τω 3588 σαλωμων ωκοδομησεν 3618 5656 αυτας 846 σαλωμων και 2532 κατωκισεν εκει 1563 τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 8:2 Ћe vystavмl Љalomoun mмsta, kterбћ byl dal Chнram Љalomounovi, a osadil tam syny Izraelskй. Болгарская Библия 8:2 Соломон съгради изново градовете, които Хирам му бе дал, и засели в тях израилтяни. Croatian Bible 8:2 posagradio je Salomon gradove, koje je dao Salomonu Hiram, i naselio ondje Izraelove sinove. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Ki 9:11-18 Новой Женевской Библии (2) которые дал Соломону Хирам. Соломон сначала отдал эти города Хираму, который позже возвратил их ему (3Цар.9,10-14). Летописец не упоминает эту подробность, поскольку главное для него - осуществленные царем строительные замыслы.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ