TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:6 и бросал камнями на Давида и на всех рабов царя Давида; все же люди и все храбрые были по правую и по левую сторону [царя]. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויסקל 5619 באבנים 68  את 853  דוד 1732  ואת 853  כל 3605  עבדי 5650  המלך 4428  דוד 1732  וכל 3605  העם 5971  וכל 3605  הגברים 1368 מימינו 3225 ומשׂמאלו׃ 8040 Украинская Библия 16:6 І він кидав камінням на Давида та на всіх рабів царя Давида, хоч увесь народ та всі лицарі були на правиці його та на лівиці його. Ыйык Китеп 16:6 Ал Дөөткө, Дөөт падышанын бүт кулдарына таш ыргытып келе жатты. Бардык эр жүрөк кишилер падышанын оң жана сол жагында эле. Русская Библия 16:6 и бросал камнями на Давида и на всех рабов царя Давида; все же люди и все храбрые были по правую и по левую сторону [царя]. Греческий Библия και 2532 λιθαζων εν 1722 1520 λιθοις 3037 τον 3588 δαυιδ και 2532 παντας 3956 τους 3588 παιδας 3816 του 3588 βασιλεως 935 δαυιδ και 2532 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 ην 2258 3739 5713 και 2532 παντες 3956 οι 3588 δυνατοι 1415 εκ 1537 δεξιων 1188 και 2532 εξ 1537 1803 ευωνυμων 2176 του 3588 βασιλεως 935 Czech BKR 16:6 Ano i kamenнm hбzel na Davida, a na vљecky sluћebnнky krбle Davida, aиkoli vљecken lid a vљickni udatnн byli po pravici jeho i po levici jeho. Болгарская Библия 16:6 И хвърляше камъни върху Давида и върху всичките слуги на цар Давида; а всичките люде и всичките силни мъже бяха отдясно му и от ляво му. Croatian Bible 16:6 Bacao je kamenje na Davida i na sve dvorane kralja Davida, premda je sva vojska sa svim junacima okruћivala kralja s desne i lijeve strane.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ