TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:11 Посему я советую: пусть соберется к тебе весь Израиль, от Дана до Вирсавии, во множестве, как песок при море, и ты сам пойдешь посреди его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 יעצתי 3289 האסף 622 יאסף 622 עליך 5921 כל 3605 ישׂראל 3478 מדן 1835 ועד 5704 באר  שׁבע 884  כחול 2344  אשׁר 834  על 5921  הים 3220  לרב 7230 ופניך 6440 הלכים 1980 בקרב׃ 7128 Украинская Библия 17:11 Тому раджу я: нехай конче збереться до тебе ввесь Ізраїль від Дана й аж до Беер-Шеви, многотою як пісок, що над морем, і ти сам підеш до бою. Ыйык Китеп 17:11 Ошондуктан менин кеңешим мындай: Дандан Бейер-Шебага чейин деңиз жүүгиндеги кумдай сансыз бүт Ысрайыл сенин жаныңа чогулсун. Аны өзүң баштап барасың. Русская Библия 17:11 Посему я советую: пусть соберется к тебе весь Израиль, от Дана до Вирсавии, во множестве, как песок при море, и ты сам пойдешь посреди его; Греческий Библия οτι 3754 ουτως 3779 συμβουλευων εγω 1473 συνεβουλευσα και 2532 συναγομενος συναχθησεται 4863 5701 επι 1909 σε 4571 πας 3956 ισραηλ 2474 απο 575 δαν και 2532 εως 2193 βηρσαβεε ως 5613 η 2228 1510 5753 3739 3588 αμμος 285 η 2228 1510 5753 3739 3588 επι 1909 της 3588 θαλασσης 2281 εις 1519 πληθος 4128 και 2532 το 3588 προσωπον 4383 σου 4675 πορευομενον 4198 5740 εν 1722 1520 μεσω 3319 αυτων 846 Czech BKR 17:11 Ale radнm, abys, shromбћdм k sobм vљecken Izrael od Dan aћ do Bersabй, kterэћ v mnoћstvн jest jako pнsek pшi moшi, ty sбm ћivotnм vytбhl k boji. Болгарская Библия 17:11 Аз съветвам по-добре да се събере при тебе целият Израил, от Дан до Вирсавее, по множество както пясъка край морето, и ти лично да идеш в боя. Croatian Bible 17:11 Zato ja svjetujem ovo: neka se sav Izrael, od Dana do Beer Љebe, okupi oko tebe, da ga bude kao pijeska na obali morskoj, a ti sam da stupaљ u njihovoj sredini. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - 2Sa 24:2 Jud 20:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ