TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:13 тогда девица входила к царю. Чего бы она ни потребовала, ей давали всё для выхода из женского дома в дом царя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ובזה 2088 הנערה 5291 באה 935 אל 413  המלך 4428  את 853  כל 3605 אשׁר 834 תאמר 559 ינתן 5414 לה  לבוא 935 עמה 5973 מבית 1004 הנשׁים 802 עד 5704  בית 1004  המלך׃ 4428   Украинская Библия 2:13 то з тим дівчина приходила до царя: давалося їй усе, що вона скаже, щоб воно йшло з нею з дому жінок до дому царського. Ыйык Китеп 2:13 Аялдар эйүнөн падыша эйүнө кириш эчүн, кыз эмнени талап кылса, ага ошонун бардыгын беришчү. Русская Библия 2:13 тогда девица входила к царю. Чего бы она ни потребовала, ей давали всё для выхода из женского дома в дом царя. Греческий Библия και 2532 τοτε 5119 εισπορευεται 1531 5736 προς 4314 τον 3588 βασιλεα 935 και 2532 ο 3588 3739 εαν 1437 ειπη 2036 5632 παραδωσει 3860 5692 αυτη 846 3778 συνεισερχεσθαι αυτη 846 3778 απο 575 του 3588 γυναικωνος εως 2193 των 3588 βασιλειων Czech BKR 2:13 A tak pшichбzela panna pшed krбle. Coћkoli шekla, dбvalo se jн, aby s tнm љla z domu ћen aћ k domu krбlovskйmu. Болгарская Библия 2:13 тогава така приготвена , девицата влизаше при царя; всичко каквото поискаше даваше й се, да го занесе със себе си от женската къща в къщата на царя. Croatian Bible 2:13 Pa kad bi djevojka ulazila kralju, bilo joj je dopuљteno da sa sobom iz harema u kraljevsku palaиu ponese sve љto bi zatraћila.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ