TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:16 И взята была Есфирь к царю Артаксерксу, в царский дом его, в десятом месяце, то есть в месяце Тебефе, в седьмой год его царствования. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותלקח 3947 אסתר 635 אל 413  המלך 4428  אחשׁורושׁ 325 אל 413  בית 1004  מלכותו 4438 בחדשׁ 2320 העשׂירי 6224 הוא 1931 חדשׁ 2320 טבת 2887 בשׁנת 8141 שׁבע 7651 למלכותו׃ 4438 Украинская Библия 2:16 І була взята Естер до царя Ахашвероша, до царського дому його, десятого місяця, він місяць тевет, сьомого року царювання його. Ыйык Китеп 2:16 Ошентип, эстер Акашбейрош падышанын падыша эйүнө анын падышачылыгынын жетинчи жылынын онунчу айында, башкача айтканда, Тебейт айында алынды. Русская Библия 2:16 И взята была Есфирь к царю Артаксерксу, в царский дом его, в десятом месяце, то есть в месяце Тебефе, в седьмой год его царствования. Греческий Библия και 2532 εισηλθεν 1525 5627 εσθηρ προς 4314 αρταξερξην τον 3588 βασιλεα 935 τω 3588 δωδεκατω μηνι 3376 ος 3739 εστιν 2076 5748 αδαρ τω 3588 εβδομω ετει 2094 της 3588 βασιλειας 932 αυτου 847 Czech BKR 2:16 A tak vzata jest Ester k krбli Asverovi do domu jeho krбlovskйho, mмsнce desбtйho, (jenћ jest mмsнc Tebet), lйta sedmйho kralovбnн jeho. Болгарская Библия 2:16 И тъй, Естир биде заведена при цар Асуира в царския му дом в десетия месец, който е месец Тевет, в седмата година от царуването му. Croatian Bible 2:16 Esteru, dakle, uvedoљe kralju Ahasveru, u njegovu kraljevsku palaиu, u desetom mjesecu, mjesecu Tebetu, sedme godine njegova vladanja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Es 8:9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ