TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:18 [Моисей] сказал: покажи мне славу Твою. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 הראני 7200 נא 4994 את 853 כבדך׃ 3519 Украинская Библия 33:18 А він відказав: Покажи мені славу Свою! Ыйык Китеп 33:18 Муса Ага: «Мага өз даңкыңды көрсөтчү», – деди. Русская Библия 33:18 [Моисей] сказал: покажи мне славу Твою. Греческий Библия και 2532 λεγει 3004 5719 δειξον 1166 5657 μοι 3427 την 3588 σεαυτου 4572 δοξαν 1391 Czech BKR 33:18 Шekl opмt: Okaћiћ mi, prosнm, slбvu svou. Болгарская Библия 33:18 Тогава рече Моисей: Покажи ми, моля, славата Си. Croatian Bible 33:18 "Pokaћi mi svoju slavu", zamoli Mojsije. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :20 Ps 4:6 Joh 1:18 2Co 3:18; 4:6 1Ti 6:16 Tit 2:13 Re 21:23 Новой Женевской Библии (18) покажи мне славу Твою. Ранее Господь утвердил Свой завет с Израилем, открывшись ему (24,9-11), именно поэтому Моисей просит теперь нового откровения Бога в Его славе. Единственной надеждой Моисея на продолжающуюся милость к Израилю остается Сам Бог. См. статью "Откровение славы: преображение Иисуса". Толковая Библия преемников А.Лопухина 18 Услышав об исполнении своей просьбы, Моисей желает насладиться созерцанием Того, Который проявил любовь и милость к народу еврейскому.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ