TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 36:10 И соединил он пять покрывал одно с другим, и [другие] пять покрывал соединил одно с другим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויחבר 2266 את 853 חמשׁ 2568 היריעת 3407 אחת 259 אל 413 אחת 376 וחמשׁ 2568 יריעת 3407 חבר 2266 אחת 259 אל 413 אחת׃ 376 Украинская Библия 36:10 І поспинав він п'ять покривал одне до одного, і п'ять інших покривал поспинав одне до одного. Ыйык Китеп 36:10 Бетселел биринчи беш жабууну бири-бирине бириктирди, экинчи беш жабууну да бири-бирине бириктирди. Русская Библия 36:10 И соединил он пять покрывал одно с другим, и [другие] пять покрывал соединил одно с другим. Греческий Библия και 2532 ετμηθη τα 3588 πεταλα του 3588 χρυσιου 5553 τριχες 2359 ωστε 5620 συνυφαναι συν 4862 τη 3588 υακινθω και 2532 τη 3588 πορφυρα 4209 και 2532 συν 4862 τω 3588 κοκκινω 2847 τω 3588 διανενησμενω και 2532 συν 4862 τη 3588 βυσσω τη 3588 κεκλωσμενη εργον 2041 υφαντον Czech BKR 36:10 Potom spojil pмt иalounщ jeden s druhэm, a pмt jinэch иalounщ spojil jeden s druhэm. Болгарская Библия 36:10 И скачи петте завеси една с друга, и другите пет завеси скачи една с друга. Croatian Bible 36:10 Pet zavjesa sastave jednu s drugom, a pet drugih zavjesa sastave opet jednu s drugom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ex 26:3 Ps 122:3; 133:1 Zep 3:9 Ac 2:1 1Co 1:10; 12:20,27 Eph 1:23
36:10 И соединил он пять покрывал одно с другим, и [другие] пять покрывал соединил одно с другим. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויחבר 2266 את 853 חמשׁ 2568 היריעת 3407 אחת 259 אל 413 אחת 376 וחמשׁ 2568 יריעת 3407 חבר 2266 אחת 259 אל 413 אחת׃ 376 Украинская Библия 36:10 І поспинав він п'ять покривал одне до одного, і п'ять інших покривал поспинав одне до одного. Ыйык Китеп 36:10 Бетселел биринчи беш жабууну бири-бирине бириктирди, экинчи беш жабууну да бири-бирине бириктирди. Русская Библия 36:10 И соединил он пять покрывал одно с другим, и [другие] пять покрывал соединил одно с другим. Греческий Библия και 2532 ετμηθη τα 3588 πεταλα του 3588 χρυσιου 5553 τριχες 2359 ωστε 5620 συνυφαναι συν 4862 τη 3588 υακινθω και 2532 τη 3588 πορφυρα 4209 και 2532 συν 4862 τω 3588 κοκκινω 2847 τω 3588 διανενησμενω και 2532 συν 4862 τη 3588 βυσσω τη 3588 κεκλωσμενη εργον 2041 υφαντον Czech BKR 36:10 Potom spojil pмt иalounщ jeden s druhэm, a pмt jinэch иalounщ spojil jeden s druhэm. Болгарская Библия 36:10 И скачи петте завеси една с друга, и другите пет завеси скачи една с друга. Croatian Bible 36:10 Pet zavjesa sastave jednu s drugom, a pet drugih zavjesa sastave opet jednu s drugom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ex 26:3 Ps 122:3; 133:1 Zep 3:9 Ac 2:1 1Co 1:10; 12:20,27 Eph 1:23
36:10 І поспинав він п'ять покривал одне до одного, і п'ять інших покривал поспинав одне до одного. Ыйык Китеп 36:10 Бетселел биринчи беш жабууну бири-бирине бириктирди, экинчи беш жабууну да бири-бирине бириктирди. Русская Библия 36:10 И соединил он пять покрывал одно с другим, и [другие] пять покрывал соединил одно с другим. Греческий Библия και 2532 ετμηθη τα 3588 πεταλα του 3588 χρυσιου 5553 τριχες 2359 ωστε 5620 συνυφαναι συν 4862 τη 3588 υακινθω και 2532 τη 3588 πορφυρα 4209 και 2532 συν 4862 τω 3588 κοκκινω 2847 τω 3588 διανενησμενω και 2532 συν 4862 τη 3588 βυσσω τη 3588 κεκλωσμενη εργον 2041 υφαντον Czech BKR 36:10 Potom spojil pмt иalounщ jeden s druhэm, a pмt jinэch иalounщ spojil jeden s druhэm. Болгарская Библия 36:10 И скачи петте завеси една с друга, и другите пет завеси скачи една с друга. Croatian Bible 36:10 Pet zavjesa sastave jednu s drugom, a pet drugih zavjesa sastave opet jednu s drugom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ex 26:3 Ps 122:3; 133:1 Zep 3:9 Ac 2:1 1Co 1:10; 12:20,27 Eph 1:23
36:10 И соединил он пять покрывал одно с другим, и [другие] пять покрывал соединил одно с другим. Греческий Библия και 2532 ετμηθη τα 3588 πεταλα του 3588 χρυσιου 5553 τριχες 2359 ωστε 5620 συνυφαναι συν 4862 τη 3588 υακινθω και 2532 τη 3588 πορφυρα 4209 και 2532 συν 4862 τω 3588 κοκκινω 2847 τω 3588 διανενησμενω και 2532 συν 4862 τη 3588 βυσσω τη 3588 κεκλωσμενη εργον 2041 υφαντον Czech BKR 36:10 Potom spojil pмt иalounщ jeden s druhэm, a pмt jinэch иalounщ spojil jeden s druhэm. Болгарская Библия 36:10 И скачи петте завеси една с друга, и другите пет завеси скачи една с друга. Croatian Bible 36:10 Pet zavjesa sastave jednu s drugom, a pet drugih zavjesa sastave opet jednu s drugom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ex 26:3 Ps 122:3; 133:1 Zep 3:9 Ac 2:1 1Co 1:10; 12:20,27 Eph 1:23
36:10 И скачи петте завеси една с друга, и другите пет завеси скачи една с друга. Croatian Bible 36:10 Pet zavjesa sastave jednu s drugom, a pet drugih zavjesa sastave opet jednu s drugom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ex 26:3 Ps 122:3; 133:1 Zep 3:9 Ac 2:1 1Co 1:10; 12:20,27 Eph 1:23
36:10 Pet zavjesa sastave jednu s drugom, a pet drugih zavjesa sastave opet jednu s drugom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ex 26:3 Ps 122:3; 133:1 Zep 3:9 Ac 2:1 1Co 1:10; 12:20,27 Eph 1:23
VERSE (10) - Ex 26:3 Ps 122:3; 133:1 Zep 3:9 Ac 2:1 1Co 1:10; 12:20,27 Eph 1:23
Ex 26:3 Ps 122:3; 133:1 Zep 3:9 Ac 2:1 1Co 1:10; 12:20,27 Eph 1:23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
