Исход 36:2 - И призвал Моисей Веселеила и Аголиава и всех мудрых сердцем, которым Господь дал мудрость, и всех, коих влекло сердце приступить к работе и работать.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 36:2
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
36:2 И призвал Моисей Веселеила и Аголиава и всех мудрых сердцем, которым Господь дал мудрость, и всех, коих влекло сердце приступить к работе и работать.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ויקרא 7121 משׁה 4872 אל 413 בצלאל 1212 ואל 413 אהליאב 171 ואל 413 כל 3605 אישׁ 376 חכם 2450 לב 3820 אשׁר 834 נתן 5414 יהוה 3068 חכמה 2451 בלבו 3820 כל 3605 אשׁר 834 נשׂאו 5375 לבו 3820 לקרבה 7126 אל 413 המלאכה 4399 לעשׂת 6213 אתה׃ 853
Украинская Библия
36:2 І покликав Мойсей Бецал'їла та Оголіява, та кожного мудросердого чоловіка, кому Господь подав мудрість у серце, кожного, кого вело серце зблизитися до тієї праці, щоб зробити її.
Ыйык Китеп
36:2 Анан Муса Теңир акылмандык берген Бетселел менен Алыйапты, бардык акылман адамдарды, жүрөгү бул жумушка тартылгандарды чакырды.
Русская Библия
36:2 И призвал Моисей Веселеила и Аголиава и всех мудрых сердцем, которым Господь дал мудрость, и всех, коих влекло сердце приступить к работе и работать.
Греческий Библия
και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 μωυσης 3475 βεσελεηλ και 2532 ελιαβ και 2532 παντας 3956 τους 3588 εχοντας 2192 5723 την 3588 σοφιαν 4678 ω 3739 5600 5753 εδωκεν 1325 5656 ο 3588 3739 θεος 2316 επιστημην εν 1722 1520 τη 3588 καρδια 2588 και 2532 παντας 3956 τους 3588 εκουσιως 1596 βουλομενους 1014 5740 προσπορευεσθαι προς 4314 τα 3588 εργα 2041 ωστε 5620 συντελειν αυτα 846
Czech BKR
36:2 Povolal pak Mojћнљ Bezeleele a Aholiaba i kaћdйho muћe vtipnйho, v jehoћ srdce dal Hospodin moudrost, kaћdйho takй, kohoћ ponoukalo srdce jeho, aby pшistoupil ku prбci dнla toho.
Болгарская Библия
36:2 Тогава Моисей повика Веселеила, Елиава и всеки, който умееше, в чието сърце Господ беше турил мъдрост, всеки, когото сърцето подбуждаше да дойде при работата да я извърши;
Croatian Bible
36:2 Mojsije onda pozva Besalela, Oholiaba i sve one љto ih je Jahve obdario vjeљtinom; sve koje je srce poticalo da se prihvate posla i izvedu ga.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (2) -
Ex 28:3; 31:6; 35:10,21-35 Ac 6:3,4; 14:23 Col 4:17 Heb 5:4

Толковая Библия преемников А.Лопухина
1-2
См. толкование 30, 34 ст. гл. 35.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ