TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 36:12 пятьдесят петлей сделал он у одного покрывала, и пятьдесят петлей сделал в конце покрывала, где оно соединяется с другим; петли сии соответствовали одна другой; Еврейский / Греческий лексикон Стронга חמשׁים 2572 ללאת 3924 עשׂה 6213 ביריעה 3407 האחת 259 וחמשׁים 2572 ללאת 3924 עשׂה 6213 בקצה 7097 היריעה 3407 אשׁר 834 במחברת 4225 השׁנית 8145 מקבילת 6901 הללאת 3924 אחת 259 אל 413 אחת׃ 259 Украинская Библия 36:12 П'ятдесят петельок зробив він у покривалі однім, і п'ятдесят петельок зробив він на кінці покривала, що в другім спинанні. Ті петельки протилеглі одна до однієї. Ыйык Китеп 36:12 Биринчи беш жабуунун акыркы жабуусунун четине элүү илмек жасады, экинчи беш жабуунун биринчи беш жабуу менен бириге турган жерине да элүү илмек жасады. Илмектер бири-бирине дал келди. Русская Библия 36:12 пятьдесят петлей сделал он у одного покрывала, и пятьдесят петлей сделал в конце покрывала, где оно соединяется с другим; петли сии соответствовали одна другой; Греческий Библия εργον 2041 υφαντον εις 1519 αλληλα συμπεπλεγμενον καθ 2596 ' εαυτο 1438 εξ 1537 1803 αυτου 847 εποιησαν 4160 5656 κατα 2596 την 3588 αυτου 847 ποιησιν εκ 1537 χρυσιου 5553 και 2532 υακινθου και 2532 πορφυρας 4209 και 2532 κοκκινου 2847 διανενησμενου και 2532 βυσσου 1040 κεκλωσμενης καθα 2505 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 τω 3588 μωυση Czech BKR 36:12 Padesбte ok udмlal na иalounu jednom, a padesбte ok udмlal po kraji иalounu, kterэmћ pшipojen byl k druhйmu; oko jedno proti druhйmu bylo. Болгарская Библия 36:12 Петдесет петелки направи на едната завеса, и петдесет петелки направи по края на завесата, която беше във вторите скачени завеси; петелките бяха една срещу друга. Croatian Bible 36:12 naиine pedeset petlji na jednome komadu, a pedeset na rubu zavjese drugoga komada. Petlje su stajale jedna spram druge. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 26:5,10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ