TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:12 Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не послушал их, как и говорил Господь Моисею. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויחזק 2388 יהוה 3068 את 853 לב 3820 פרעה 6547 ולא 3808 שׁמע 8085 אלהם 413 כאשׁר 834 דבר 1696 יהוה 3068 אל 413 משׁה׃ 4872 Украинская Библия 9:12 І вчинив запеклим Господь фараонове серце, і він не послухався їх, як говорив був Господь до Мойсея. Ыйык Китеп 9:12 Бирок Теңир фараондун жүрөгүн катуулантып койгондуктан, Теңир Мусага айткандай эле, фараон аларды уккан жок. Жетинчи жаза: мөндүр Русская Библия 9:12 Но Господь ожесточил сердце фараона, и он не послушал их, как и говорил Господь Моисею. Греческий Библия εσκληρυνεν δε 1161 κυριος 2962 την 3588 καρδιαν 2588 φαραω 5328 και 2532 ουκ 3756 εισηκουσεν αυτων 846 καθα 2505 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 Czech BKR 9:12 I zsilil Hospodin srdce Faraonovo, a neposlechl jich, tak jakћ byl mluvil Hospodin k Mojћнљovi. Болгарская Библия 9:12 Но Господ закорави сърцето на Фараона, та не ги послуша, според както Господ беше говорил на Моисея. Croatian Bible 9:12 Ali je Jahve otvrdnuo srce faraonu, pa on ne posluљa Mojsija i Arona, kako je Jahve Mojsiju i rekao. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 4:21; 7:13,14 Ps 81:11,12 Re 16:10,11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 12-14 Наступление новой казни предваряется предсказанием, что все дальнейшие бедствия будут направлены против жестокого сердца фараона с целью вызвать в нем раскаяние (ст. 27; 10:17), они дойдут до души его, тронут его затвердевшее сердце. С возникновением этого последнего, фараон смирится пред Богом, — «нет подобного Мне на всей земле», — признает Его всемогущество.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ