ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 13:21
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    13:21 И раздеру покрывала ваши, и избавлю народ Мой от рук ваших, и не будут уже в ваших руках добычею, и узнаете, что Я Господь.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וקרעתי     7167 את 853 מספחתיכם 4555 והצלתי 5337 את 853 עמי 5971 מידכן 3027 ולא 3808 יהיו 1961 עוד 5750 בידכן 3027 למצודה 4686 וידעתן 3045 כי 3588 אני 589 יהוה׃ 3068
    Украинская Библия

    13:21 І позриваю ваші хустки, і врятую народ Свій з вашої руки, і не будуть вони вже в вашій руці за здобич, і пізнаєте ви, що Я Господь.

    Ыйык Китеп
    13:21 Мен силердин жабууңарды тытып, өз элимди силердин колуңардан куткарам. Алар мындан ары колуңарга түшкөн олжо болбойт, ошондо силер Менин Теңир экенимди билесиңер.
    Русская Библия

    13:21 И раздеру покрывала ваши, и избавлю народ Мой от рук ваших, и не будут уже в ваших руках добычею, и узнаете, что Я Господь.

    Греческий Библия
    και     2532 διαρρηξω τα 3588 επιβολαια υμων 5216 και 2532 ρυσομαι τον 3588 λαον 2992 μου 3450 εκ 1537 χειρος 5495 υμων 5216 και 2532 ουκετι 3765 εσονται 2071 5704 εν 1722 1520 χερσιν 5495 υμων 5216 εις 1519 συστροφην 4963 και 2532 επιγνωσεσθε 1921 5695 διοτι 1360 εγω 1473 κυριος 2962
    Czech BKR
    13:21 I strhnu kukly vaљe, a vytrhnu lid svщj z ruky vaљн, tak abyste jich nemohly vнce loviti, i zvнte, ћe jб jsem Hospodin;
    Болгарская Библия

    13:21 Ще раздера и покривалата ви, И ще избавя людете Си от ръката ви, Та няма вече да бъдат в ръката ви за лов; И ще познаете, че Аз съм Господ.

    Croatian Bible

    13:21 Poderat жu vaљe prijevjese i oslobodit жu svoj narod da ne bude viљe plijen vaљih ruku. I znat жete da sam ja Jahve!

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(21) - 
    :9


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET