ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 13:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    13:5 В проломы вы не входите и не ограждаете стеною дома Израилева, чтобы твердо стоять в сражении в день Господа.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    לא     3808 עליתם 5927 בפרצות 6556 ותגדרו 1443 גדר 1447 על 5921 בית 1004 ישׂראל 3478 לעמד 5975 במלחמה 4421 ביום 3117 יהוה׃ 3068
    Украинская Библия

    13:5 Не ввійшли ви в проломи, і не загородили загороди над Ізраїлевим домом, щоб стати на бій Господнього дня.

    Ыйык Китеп
    13:5 Теңирдин күнү келгенде, согушта туруштук бериш эчүн, талкаланып тешилген жайга кирген жоксуңар жана Ысрайылды дубал менен курчаган жоксуңар».
    Русская Библия

    13:5 В проломы вы не входите и не ограждаете стеною дома Израилева, чтобы твердо стоять в сражении в день Господа.

    Греческий Библия
    ουκ     3756 εστησαν 2476 5627 εν 1722 1520 στερεωματι και 2532 συνηγαγον 4863 5627 ποιμνια επι 1909 τον 3588 οικον 3624 του 3588 ισραηλ 2474 ουκ 3756 ανεστησαν 450 5656 οι 3588 λεγοντες 3004 5723 εν 1722 1520 ημερα 2250 κυριου 2962
    Czech BKR
    13:5 Nevstupujete k mezerбm, aniћ dмlбte hradby okolo domu Izraelskйho, aby ostбti mohl v boji v den Hospodinщv.
    Болгарская Библия

    13:5 Вие не се изкачихте в проломите, Нито издигнахте ограда за Израилевия дом, За да устои в боя в деня Господен.

    Croatian Bible

    13:5 Vi se ne popeste na proboje i ne zidaste zida oko doma Izraelova da se odrћi u boju u dan Jahvin.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(5) - 
    Eze 22:30 Ex 17:9-13; 32:11,12 Nu 16:21,22,47,48 1Sa 12:23
    Новой Женевской Библии

    (5) В проломы вы не входите. Истинный пророк полностью растворен в народе Божием, и готов подвергнуться ради него любой опасности. Но лжепророк стремится избежать опасности или риска для жизни. Ср. Пс.105,23. Лишь один человек способен быть посредником между Богом и человеком - Иисус Христос (1Тим.2,5).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET