TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:17 Молодые люди Она и Бубаста падут от меча, а прочие пойдут в плен. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בחורי 970 און 206 ופי  בסת 6364  בחרב 2719 יפלו 5307 והנה 2007 בשׁבי 7628 תלכנה׃ 1980 Украинская Библия 30:17 Юнаки Авену та Пі-Весету попадають від меча, а інші підуть у полон. Ыйык Китеп 30:17 Абен менен Пи-Бесеттин жаш уландары кылычтан өлүшөт, калгандары туткундалып кетет. Русская Библия 30:17 Молодые люди Она и Бубаста падут от меча, а прочие пойдут в плен. Греческий Библия νεανισκοι 3495 ηλιου 2243 2246 πολεως 4172 και 2532 βουβαστου εν 1722 1520 μαχαιρα 3162 πεσουνται 4098 5699 και 2532 αι 3588 3739 γυναικες 1135 εν 1722 1520 αιχμαλωσια πορευσονται 4198 5695 Czech BKR 30:17 Mlбdenci On a Bubastљtн meиem padnou, panny pak v zajetн pщjdou. Болгарская Библия 30:17 Младежите на Илиупол и на Пивесет ще паднат от нож; а останалите ще отидат в плен. Croatian Bible 30:17 Mladiжi Heliopola i Pi-Beseta od maиa жe pasti. A oni жe biti odvedeni u ropstvo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ge 41:45 Новой Женевской Библии (17) молодые люди Она и Бубаста. Древнееврейское название Гелиополиса - города на западном ответвлении Нильской дельты; это был важный религиозный центр в истории Египта. Город Вубаст располагался в восточном рукаве дельты Нила и был столицей Египта на протяжении двадцать третьей и двадцать второй династий (950-750 гг. до Р.Х.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ