TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 48:14 И из этой части они не могут ни продать, ни променять; и начатки земли не могут переходить к другим, потому что это святыня Господня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולא 3808 ימכרו 4376 ממנו 4480 ולא 3808 ימר 4171 ולא 3808 יעבור 5674 ראשׁית 7225 הארץ 776 כי 3588 קדשׁ 6944 ליהוה׃ 3068 Украинская Библия 48:14 І вони не продадуть із цього, і не виміняють, і первоплід землі ні до кого не перейде, бо це святість для Господа. Ыйык Китеп 48:14 Алардын бул элүштү сатууга да, алмашууга да укугу жок. Жердин бул эң жакшы элүшү башкаларга өтпөшү керек, анткени бул жер – Теңирдин ыйыгы. Русская Библия 48:14 И из этой части они не могут ни продать, ни променять; и начатки земли не могут переходить к другим, потому что это святыня Господня. Греческий Библия ου 3739 3757 πραθησεται εξ 1537 1803 αυτου 847 ουδε 3761 καταμετρηθησεται ουδε 3761 αφαιρεθησεται 851 5701 τα 3588 πρωτογενηματα της 3588 γης 1093 οτι 3754 αγιον 39 εστιν 2076 5748 τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 48:14 A nebudou ho uprodбvati, ani smмтovati, ani pшenбљeti prvotin zemм, proto ћe jest posvмcenб Hospodinu. Болгарская Библия 48:14 От него да не продават, нито да го дават в размяна, нито да предадат на други земните първаци; защото делът им е свет Господу. Croatian Bible 48:14 Od toga se niљta ne smije prodati ni zamijeniti; ne smije se ni na koga prenijeti ta prvina zemlje, jer je Jahvi posveжena. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ex 22:29 Le 27:10,28,33

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ