Иезекииль 48:31 - и ворота города называются именами колен Израилевых; к северу трое ворот: ворота Рувимовы одни, ворота Иудины одни, ворота Левиины одни.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 48:31
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
48:31 и ворота города называются именами колен Израилевых; к северу трое ворот: ворота Рувимовы одни, ворота Иудины одни, ворота Левиины одни.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ושׁערי 8179 העיר 5892 על 5921 שׁמות 8034 שׁבטי 7626 ישׂראל 3478 שׁערים 8179 שׁלושׁה 7969 צפונה 6828 שׁער 8179 ראובן 7205 אחד 259 שׁער 8179 יהודה 3063 אחד 259 שׁער 8179 לוי 3878 אחד׃ 259
Украинская Библия
48:31 ¶ А міські брами на імена Ізраїлевих племен, три брамі на північ: одна брама Рувимова, одна брама Юдина, одна брама Левієва.
Ыйык Китеп
48:31 Шаардын дарбазалары Ысрайыл урууларынын ысымдары менен аталат. Түндүк жагында эч дарбаза: Рубейин дарбазасы, Жүйүт дарбазасы, Леби дарбазасы.
Русская Библия
48:31 и ворота города называются именами колен Израилевых; к северу трое ворот: ворота Рувимовы одни, ворота Иудины одни, ворота Левиины одни.
Греческий Библия
και 2532 αι 3588 3739 πυλαι 4439 της 3588 πολεως 4172 επ 1909 ' ονομασιν φυλων 5443 του 3588 ισραηλ 2474 πυλαι 4439 τρεις 5140 προς 4314 βορραν πυλη 4439 ρουβην 4502 μια 1520 και 2532 πυλη 4439 ιουδα 2448 2455 μια 1520 και 2532 πυλη 4439 λευι 3017 μια 1520
Czech BKR
48:31 Brбny pak mмsta podlй jmen pokolenн Izraelskэch, brбny tшi na pщlnoci, brбna Rubenova jedna, brбna Judova jedna, brбna Lйvн jedna.
Болгарская Библия
48:31 а градските порти да се наричат с имената на Израилевите племена; три от портите да гледат към север - Рувимовата порта една, Юдовата порта една, и Левиевата порта една;
Croatian Bible
48:31 [31a] koja жe se zvati po Izraelovim plemenima. [30b] Na sjevernoj strani - иetiri tisuжe i pet stotina lakata u duћinu - [31b] troja vrata: Vrata Rubenova, Vrata Judina, Vrata Levijeva.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (31) -
Isa 26:1,2; 54:12; 60:11 Re 21:12,13,21,25

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ