ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иезекииль 48:32
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    48:32 И с восточной стороны [меры] четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Иосифовы одни, ворота Вениаминовы одни, ворота Дановы одни;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואל
    413 פאת 6285 קדימה 6921 חמשׁ 2568 מאות 3967 וארבעת 702 אלפים 505 ושׁערים 8179 שׁלשׁה 7969 ושׁער 8179 יוסף 3130 אחד 259 שׁער 8179 בנימן 1144 אחד 259 שׁער 8179 דן 1835 אחד׃ 259
    Украинская Библия

    48:32 А при східньому кінці чотири тисячі й п'ять сотень, а брам троє: одна брама Йосипова, одна брама Веніяминова, одна брама Данова.


    Ыйык Китеп
    48:32 Чыгыш жагынан төрт миң беш жүз ченем, эч дарбаза: Жусуп дарбазасы, Бенжемин дарбазасы,
    Дан дарбазасы.
    Русская Библия

    48:32 И с восточной стороны [меры] четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Иосифовы одни, ворота Вениаминовы одни, ворота Дановы одни;


    Греческий Библия
    και
    2532 τα 3588 προς 4314 ανατολας τετρακισχιλιοι 5070 και 2532 πεντακοσιοι και 2532 πυλαι 4439 τρεις 5140 πυλη 4439 ιωσηφ 2501 μια 1520 και 2532 πυλη 4439 βενιαμιν 958 μια 1520 και 2532 πυλη 4439 δαν μια 1520
    Czech BKR
    48:32 A od strany vэchodnн иtyш tisнc a pмt set, a brбny tшi, totiћ brбna Jozefova jedna, brбna Beniaminova jedna, brбna Danova jedna.

    Болгарская Библия

    48:32 и на източната страна четири хиляди и петстотин тръстики, и три порти - Иосифовата порта една, Вениаминовата порта една, и Дановата порта една;


    Croatian Bible

    48:32 Na istoиnoj strani - иetiri tisuжe i pet stotina lakata u duћinu - troja vrata: Vrata Josipova, Vrata Benjaminova, Vrata Danova.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(32) - 

    :32



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET