TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 48:18 А что остается из длины против священного участка, десять тысяч к востоку и десять тысяч к западу, против священного участка, произведения с этой земли должны быть для продовольствия работающих в городе. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והנותר 3498 בארך 753 לעמת 5980 תרומת 8641 הקדשׁ 6944 עשׂרת 6235 אלפים 505 קדימה 6921 ועשׂרת 6235 אלפים 505 ימה 3220 והיה 1961 לעמת 5980 תרומת 8641 הקדשׁ 6944 והיתה 1961 תבואתה 8393 ללחם 3899 לעבדי 5647 העיר׃ 5892 Украинская Библия 48:18 А позостале на довжину навпроти святого приношення десять тисяч на схід і десять тисяч на захід, і буде воно навпроти святого приношення, і буде плід його на хліб робітникам міста. Ыйык Китеп 48:18 Ал эми ыйык жердин чыгыш тарабындагы он миң, батыш тарабындагы он миң таяк жердин түшүмү шаарда иштегендердин азыгы болсун. Русская Библия 48:18 А что остается из длины против священного участка, десять тысяч к востоку и десять тысяч к западу, против священного участка, произведения с этой земли должны быть для продовольствия работающих в городе. Греческий Библия και 2532 το 3588 περισσον 4053 του 3588 μηκους το 3588 εχομενον των 3588 απαρχων των 3588 αγιων 39 δεκα 1176 χιλιαδες 5505 προς 4314 ανατολας και 2532 δεκα 1176 χιλιαδες 5505 προς 4314 θαλασσαν 2281 και 2532 εσονται 2071 5704 αι 3588 3739 απαρχαι του 3588 αγιου 40 και 2532 εσται 2071 5704 τα 3588 γενηματα 1081 αυτης 846 εις 1519 αρτους 740 τοις 3588 εργαζομενοις την 3588 πολιν 4172 Czech BKR 48:18 Ostatek pak na dйl, naproti obмti svatй, deset tisнc loket k vэchodu, a deset tisнc k zбpadu; a z toho, coћ bude naproti tй obмti svatй, budou mнti dщchody ku pokrmu sluћebnнci mмsta. Болгарская Библия 48:18 И остатъкът от дължината, съответствуващ на светия принос, ще бъде десет хиляди тръстики на изток, и десет хиляди на запад; ще съответствува на светия принос; и рожбите му ще бъдат за храна на ония, които слугуват в града. Croatian Bible 48:18 Љto ostane u duћinu, duћ svetoga podruиja - deset tisuжa lakata prema istoku i deset tisuжa prema zapadu, duћ svetoga podruиja - to neka bude za uzdrћavanje onih koji sluћe gradu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Jos 9:27 Ezr 2:43-58 Ne 7:46-62

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ