TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 48:28 А подле границы Гада на южной стороне идет южный предел от Тамары к водам пререкания при Кадисе, вдоль потока до великого моря. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועל 5921 גבול 1366 גד 1410 אל 413 פאת 6285 נגב 5045 תימנה 8486 והיה 1961 גבול 1366 מתמר 8559 מי 4325 מריבת 4808 קדשׁ 6946 נחלה 5158 על 5921 הים 3220 הגדול׃ 1419 Украинская Библия 48:28 А при границі Ґада до границі південної, на півдні, то буде границя від Тамару до води Меріват-Кадешу, потоку, до Великого моря. Ыйык Китеп 48:28 Түштүк чек ара Гаттын чек арасынын жанынан, түштүк тараптан өтүп, Тамарадан Кадеш сууларына чейин, сууну бойлоп, Улуу деңизге чейин кетет. Русская Библия 48:28 А подле границы Гада на южной стороне идет южный предел от Тамары к водам пререкания при Кадисе, вдоль потока до великого моря. Греческий Библия και 2532 απο 575 των 3588 οριων 3725 των 3588 γαδ 1045 εως 2193 των 3588 προς 4314 λιβα 3047 και 2532 εσται 2071 5704 τα 3588 ορια 3725 αυτου 847 απο 575 θαιμαν και 2532 υδατος 5204 μαριμωθ καδης κληρονομιας 2817 εως 2193 της 3588 θαλασσης 2281 της 3588 μεγαλης 3173 Czech BKR 48:28 A pшi pomezн Gбd, k stranм polednн na poledne, tu bude pomezн od Tбmar aћ k vodбm svбru v Kбdes, ku potoku pшi moшi velikйm. Болгарская Библия 48:28 А до Гадовата граница, на южната страна към юг, границата да бъде от Тамар до водата на Мерива Кадис, и през Египетския поток до голямото море. Croatian Bible 48:28 Uz podruиje Gadovo, na juћnoj strani, prema jugu, ide granica od Tamara do Meripskih voda i Kadeљa, pa potokom prema Velikome moru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Eze 47:19 2Ch 20:2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ