TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:10 потому что Ездра расположил сердце свое к тому, чтобы изучать закон Господень и исполнять [его], и учить в Израиле закону и правде. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 עזרא 5830 הכין 3559 לבבו 3824 לדרושׁ 1875 את 853 תורת 8451 יהוה 3069 ולעשׂת 6213 וללמד 3925 בישׂראל 3478 חק 2706 ומשׁפט׃ 4941 Украинская Библия 7:10 Бо Ездра приготовив своє серце досліджувати Господнього Закона, і виконувати його, і навчати в Ізраїлі устава та права. Ыйык Китеп 7:10 үзра өзүнүн жүрөгүн Теңирдин мыйзамын изилдөөгө, аны аткарууга, Ысрайыл элине мыйзамды жана чындыкты эйрөтүүгө бурган эле. Артакшашта падышанын каты Русская Библия 7:10 потому что Ездра расположил сердце свое к тому, чтобы изучать закон Господень и исполнять [его], и учить в Израиле закону и правде. Греческий Библия οτι 3754 εσδρας εδωκεν 1325 5656 εν 1722 1520 καρδια 2588 αυτου 847 ζητησαι 2212 5658 τον 3588 νομον 3551 και 2532 ποιειν 4160 5721 και 2532 διδασκειν 1321 5721 εν 1722 1520 ισραηλ 2474 προσταγματα και 2532 κριματα 2917 Czech BKR 7:10 Nebo Ezdrбљ byl uloћil v srdci svйm, aby zpytoval zбkon Hospodinщv i plnil jej, a aby uиil lid Izraelskэ ustanovenнm a soudщm. Болгарская Библия 7:10 Защото Ездра бе утвърдил сърцето си да изучава Господния закон и да го изпълнява, и да учи в Израиля повеления и съдби. Croatian Bible 7:10 Jer je Ezra nastojao svim srcem proniknuti Zakon Jahvin, vrљiti ga i pouиavati Izraela u zakonima i obiиajima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Sa 7:3 1Ch 29:18 2Ch 12:14; 19:3 Job 11:13 Ps 10:17; 57:7 Новой Женевской Библии (10) потому что. В этом стихе говорится о цели прибытия Ездры в Иерусалим. Будучи усердным "слышателем" и "исполнителем" слова (Иак.1,22), он хочет научить этому и других. 11-26 В письме Артаксеркса говорится о том, что царь повелел Ездре отправиться в Иерусалим с тем, чтобы оценить духовное состояние народа (ст. 14), доставить все необходимое для храма (ст. 15-24) и установить систему правосудия (ст. 25,26).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ