ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ездра 7:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    7:15 и чтобы доставить серебро и золото, которое царь и советники его пожертвовали Богу Израилеву, Которого жилище в Иерусалиме,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ולהיבלה
    2987 כסף 3702 ודהב 1722 די 1768 מלכא 4430 ויעטוהי 3272 התנדבו 5069 לאלה 426 ישׂראל 3479 די 1768 בירושׁלם 3390 משׁכנה׃ 4907
    Украинская Библия

    7:15 і щоб відправити срібло та золото, що цар та дорадники його пожертвували для Бога Ізраїлевого, Якого місце перебування в Єрусалимі,


    Ыйык Китеп
    7:15 падыша менен анын кеңешчилери Иерусалимдеги Ысрайыл Кудайынын эйүнө курмандыкка арнаган алтын-күмүштөрүн жеткириш эчүн,

    Русская Библия

    7:15 и чтобы доставить серебро и золото, которое царь и советники его пожертвовали Богу Израилеву, Которого жилище в Иерусалиме,


    Греческий Библия
    και
    2532 εις 1519 οικον 3624 κυριου 2962 αργυριον 694 και 2532 χρυσιον 5553 ο 3588 3739 ο 3588 3739 βασιλευς 935 και 2532 οι 3588 συμβουλοι ηκουσιασθησαν τω 3588 θεω 2316 του 3588 ισραηλ 2474 τω 3588 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 κατασκηνουντι
    Czech BKR
    7:15 A abys donesl stшнbro a zlato, kterйћ krбl a rady jeho dobrovolnм obмtovali Bohu Izraelskйmu, jehoћ pшнbytek jest v Jeruzalйmм,

    Болгарская Библия

    7:15 и да занесеш среброто и златото, което царят и съветниците му доброволно принасят на Израилевия Бог, Чието обиталище е в Ерусалим,


    Croatian Bible

    7:15 i da odneseљ srebro i zlato koje kralj i njegovih sedam savjetnika dragovoljno prinose Bogu Izraelovu, koji prebiva u Jeruzalemu,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    Ezr 6:4,8-10 Ps 68:29,30; 72:10; 76:11 Isa 60:6-9 Re 21:24-26



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET