TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:18 И что тебе и братьям твоим заблагорассудится сделать из остального серебра и золота, то по воле Бога вашего делайте. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומה 4101 די 1768 עליך 5921 ועל 5922 אחיך 252 ייטב 3191 בשׁאר 7606 כספא 3702 ודהבה 1722 למעבד 5648 כרעות 7470 אלהכם 426 תעבדון׃ 5648 Украинская Библия 7:18 А що тобі та браттям твоїм буде добре вчинити з рештою срібла та золота, те зробіть за вподобанням вашого Бога. Ыйык Китеп 7:18 Калган алтын-күмүштөрдү өз Кудайыңардын эрки менен өзүң жана бир туугандарың эмнени туура деп тапса, ошого жумшагыла. Русская Библия 7:18 И что тебе и братьям твоим заблагорассудится сделать из остального серебра и золота, то по воле Бога вашего делайте. Греческий Библия και 2532 ει 1488 5748 τι 5100 2444 επι 1909 σε 4571 και 2532 τους 3588 αδελφους 80 σου 4675 αγαθυνθη εν 1722 1520 καταλοιπω του 3588 αργυριου 694 και 2532 του 3588 χρυσιου 5553 ποιησαι 4160 5658 ως 5613 αρεστον 701 τω 3588 θεω 2316 υμων 5216 ποιησατε 4160 5657 Czech BKR 7:18 A coћ se koli tobм a bratшнm tvэm za dobrй vidмti bude, s ostatkem stшнbra a zlata uиiniti, vedlй vщle Boha vaљeho uиiтte. Болгарская Библия 7:18 И каквото се види угодно на тебе и на братята ти да сторите с останалото сребро и злато, сторете според волята на вашия Бог. Croatian Bible 7:18 Sa srebrom i zlatom љto preostane uиinite ti i tvoja braжa kako vam se bude najviљe svidjelo, vrљeжi volju Boga vaљega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 2Ki 12:15; 22:7 Новой Женевской Библии (18) по воле Бога вашего. Соответствие всего происходящего с Божией волей - основной мотив последней части книги.
7:18 И что тебе и братьям твоим заблагорассудится сделать из остального серебра и золота, то по воле Бога вашего делайте. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומה 4101 די 1768 עליך 5921 ועל 5922 אחיך 252 ייטב 3191 בשׁאר 7606 כספא 3702 ודהבה 1722 למעבד 5648 כרעות 7470 אלהכם 426 תעבדון׃ 5648 Украинская Библия 7:18 А що тобі та браттям твоїм буде добре вчинити з рештою срібла та золота, те зробіть за вподобанням вашого Бога. Ыйык Китеп 7:18 Калган алтын-күмүштөрдү өз Кудайыңардын эрки менен өзүң жана бир туугандарың эмнени туура деп тапса, ошого жумшагыла. Русская Библия 7:18 И что тебе и братьям твоим заблагорассудится сделать из остального серебра и золота, то по воле Бога вашего делайте. Греческий Библия και 2532 ει 1488 5748 τι 5100 2444 επι 1909 σε 4571 και 2532 τους 3588 αδελφους 80 σου 4675 αγαθυνθη εν 1722 1520 καταλοιπω του 3588 αργυριου 694 και 2532 του 3588 χρυσιου 5553 ποιησαι 4160 5658 ως 5613 αρεστον 701 τω 3588 θεω 2316 υμων 5216 ποιησατε 4160 5657 Czech BKR 7:18 A coћ se koli tobм a bratшнm tvэm za dobrй vidмti bude, s ostatkem stшнbra a zlata uиiniti, vedlй vщle Boha vaљeho uиiтte. Болгарская Библия 7:18 И каквото се види угодно на тебе и на братята ти да сторите с останалото сребро и злато, сторете според волята на вашия Бог. Croatian Bible 7:18 Sa srebrom i zlatom љto preostane uиinite ti i tvoja braжa kako vam se bude najviљe svidjelo, vrљeжi volju Boga vaљega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 2Ki 12:15; 22:7 Новой Женевской Библии (18) по воле Бога вашего. Соответствие всего происходящего с Божией волей - основной мотив последней части книги.
7:18 А що тобі та браттям твоїм буде добре вчинити з рештою срібла та золота, те зробіть за вподобанням вашого Бога. Ыйык Китеп 7:18 Калган алтын-күмүштөрдү өз Кудайыңардын эрки менен өзүң жана бир туугандарың эмнени туура деп тапса, ошого жумшагыла. Русская Библия 7:18 И что тебе и братьям твоим заблагорассудится сделать из остального серебра и золота, то по воле Бога вашего делайте. Греческий Библия και 2532 ει 1488 5748 τι 5100 2444 επι 1909 σε 4571 και 2532 τους 3588 αδελφους 80 σου 4675 αγαθυνθη εν 1722 1520 καταλοιπω του 3588 αργυριου 694 και 2532 του 3588 χρυσιου 5553 ποιησαι 4160 5658 ως 5613 αρεστον 701 τω 3588 θεω 2316 υμων 5216 ποιησατε 4160 5657 Czech BKR 7:18 A coћ se koli tobм a bratшнm tvэm za dobrй vidмti bude, s ostatkem stшнbra a zlata uиiniti, vedlй vщle Boha vaљeho uиiтte. Болгарская Библия 7:18 И каквото се види угодно на тебе и на братята ти да сторите с останалото сребро и злато, сторете според волята на вашия Бог. Croatian Bible 7:18 Sa srebrom i zlatom љto preostane uиinite ti i tvoja braжa kako vam se bude najviљe svidjelo, vrљeжi volju Boga vaљega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 2Ki 12:15; 22:7 Новой Женевской Библии (18) по воле Бога вашего. Соответствие всего происходящего с Божией волей - основной мотив последней части книги.
7:18 И что тебе и братьям твоим заблагорассудится сделать из остального серебра и золота, то по воле Бога вашего делайте. Греческий Библия και 2532 ει 1488 5748 τι 5100 2444 επι 1909 σε 4571 και 2532 τους 3588 αδελφους 80 σου 4675 αγαθυνθη εν 1722 1520 καταλοιπω του 3588 αργυριου 694 και 2532 του 3588 χρυσιου 5553 ποιησαι 4160 5658 ως 5613 αρεστον 701 τω 3588 θεω 2316 υμων 5216 ποιησατε 4160 5657 Czech BKR 7:18 A coћ se koli tobм a bratшнm tvэm za dobrй vidмti bude, s ostatkem stшнbra a zlata uиiniti, vedlй vщle Boha vaљeho uиiтte. Болгарская Библия 7:18 И каквото се види угодно на тебе и на братята ти да сторите с останалото сребро и злато, сторете според волята на вашия Бог. Croatian Bible 7:18 Sa srebrom i zlatom љto preostane uиinite ti i tvoja braжa kako vam se bude najviљe svidjelo, vrљeжi volju Boga vaљega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 2Ki 12:15; 22:7 Новой Женевской Библии (18) по воле Бога вашего. Соответствие всего происходящего с Божией волей - основной мотив последней части книги.
7:18 И каквото се види угодно на тебе и на братята ти да сторите с останалото сребро и злато, сторете според волята на вашия Бог. Croatian Bible 7:18 Sa srebrom i zlatom љto preostane uиinite ti i tvoja braжa kako vam se bude najviљe svidjelo, vrљeжi volju Boga vaљega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 2Ki 12:15; 22:7 Новой Женевской Библии (18) по воле Бога вашего. Соответствие всего происходящего с Божией волей - основной мотив последней части книги.
7:18 Sa srebrom i zlatom љto preostane uиinite ti i tvoja braжa kako vam se bude najviљe svidjelo, vrљeжi volju Boga vaљega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 2Ki 12:15; 22:7 Новой Женевской Библии (18) по воле Бога вашего. Соответствие всего происходящего с Божией волей - основной мотив последней части книги.
VERSE (18) - 2Ki 12:15; 22:7
2Ki 12:15; 22:7
(18) по воле Бога вашего. Соответствие всего происходящего с Божией волей - основной мотив последней части книги.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
