TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:17 поэтому немедленно купи на эти деньги волов, овнов, агнцев и хлебных приношений к ним и возлияний для них, и принеси их на жертвенник дома Бога вашего в Иерусалиме. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3606 קבל 6903 דנה 1836 אספרנא 629 תקנא 7066 בכספא 3702 דנה 1836 תורין 8450 דכרין 1798 אמרין 563 ומנחתהון 4504 ונסכיהון 5261 ותקרב 7127 המו 1994 על 5922 מדבחה 4056 די 1768 בית 1005 אלהכם 426 די 1768 בירושׁלם׃ 3390 Украинская Библия 7:17 Тому ти невідкладно купиш за це срібло биків, баранів, овечок, і їх жертви хлібні та їх жертви ливні, і принесеш їх на жертівнику дому вашого Бога, що в Єрусалимі. Ыйык Китеп 7:17 Ошондуктан бул акчаларга токтоосуз өгүздөрдү, койлорду, козуларды, алар менен кошо чалынуучу нан курмандыктарын, куюлуучу курмандыктарды сатып ал, аларды Иерусалимдеги Кудайыңардын эйүндөгү курмандык чалынуучу жайда чал. Русская Библия 7:17 поэтому немедленно купи на эти деньги волов, овнов, агнцев и хлебных приношений к ним и возлияний для них, и принеси их на жертвенник дома Бога вашего в Иерусалиме. Греческий Библия και 2532 παν 3956 προσπορευομενον τουτον 5126 ετοιμως 2093 ενταξον εν 1722 1520 βιβλιω 975 τουτω 5129 5129 μοσχους κριους αμνους και 2532 θυσιας 2378 αυτων 846 και 2532 σπονδας αυτων 846 και 2532 προσοισεις αυτα 846 επι 1909 θυσιαστηριου 2379 του 3588 οικου 3624 του 3588 θεου 2316 υμων 5216 του 3588 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 Czech BKR 7:17 Abys rychle nakoupil za to stшнbro telat, skopcщ, berбnkщ s suchэmi i mokrэmi obмtmi jejich, a obмtoval je na oltбшi domu Boha vaљeho v Jeruzalйmм. Болгарская Библия 7:17 затова, купи веднага с тия пари юнци, овни, агнета, с хлебните им приноси и възлиянията им, и принеси ги върху олтара на дома на вашия Бог, Който е в Ерусалим. Croatian Bible 7:17 I pobrini se da tim novcem kupiљ junaca, ovnova i jaganjaca, a tako i darova i naljeva koji uz to idu: to prinesi na ћrtvenik Doma Boga vaљega u Jeruzalemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ezr 6:9,10 De 14:24-26 Mt 21:12,13 Joh 2:14

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ