TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:6 И сказал Господь Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 קין 7014 למה 4100 חרה 2734 לך  ולמה 4100  נפלו 5307  פניך׃ 6440   Украинская Библия 4:6 ¶ І сказав Господь Каїнові: Чого ти розгнівався, і чого похилилось обличчя твоє? Ыйык Китеп 4:6 Теңир Кабылга: «үмнеге ачууландың? эмнеге өңүң кумсарып кетти? Русская Библия 4:6 И сказал Господь Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое? Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 τω 3588 καιν 2535 ινα 2443 τι 5100 2444 περιλυπος 4036 εγενου 1096 5633 και 2532 ινα 2443 τι 5100 2444 συνεπεσεν το 3588 προσωπον 4383 σου 4675 Czech BKR 4:6 I шekl Hospodin Kainovi: Proи jsi se tak rozpбlil hnмvem? A proи jest opadla tvбш tvб? Болгарская Библия 4:6 И Господ рече на Каина: Защо си се разсърдил? и защо е помрачено лицето ти? Croatian Bible 4:6 I Jahve reиe Kajinu: "Zaљto si ljut? Zaљto ti je lice namrgoрeno? Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - 1Ch 13:11-13 Job 5:2 Isa 1:18 Jer 2:5,31 Joh 4:1-4,8-11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6 «И сказал Господь…» Велико милосердие Божие, не хотящее смерти грешника, но изыскивающее все пути и средства к его вразумлению и наставлению (Иез.18:23)!

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ