ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Евреям 8:2
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    8:2 и [есть] священнодействователь святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    των
    3588 αγιων 39 λειτουργος 3011 και 2532 της 3588 σκηνης 4633 της 3588 αληθινης 228 ην 3739 επηξεν 4078 5656 ο 3588 κυριος 2962 και 2532 ουκ 3756 ανθρωπος 444
    Украинская Библия

    8:2 що Він Священнослужитель святині й правдивої скинії, що її збудував був Господь, а не людина.


    Ыйык Китеп
    8:2 Ал – чыныгы жыйын чатырынын жана
    адам эмес, Теңир тургузган ыйык жайдын Ыйык кызмат кылуучусу.
    Русская Библия

    8:2 и [есть] священнодействователь святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек.


    Греческий Библия
    των
    3588 αγιων 39 λειτουργος 3011 και 2532 της 3588 σκηνης 4633 της 3588 αληθινης 228 ην 3739 επηξεν 4078 5656 ο 3588 κυριος 2962 και 2532 ουκ 3756 ανθρωπος 444
    Czech BKR
    8:2 Sluћebnнk jsa svatynм, a pravйho toho stбnku, kterэћ Pбn vzdмlal, a ne иlovмk.

    Болгарская Библия

    8:2 служител на величието и на истинската скиния, която Господ е поставил, а не човек.


    Croatian Bible

    8:2 kao bogosluћnik Svetinje i Љatora istinskoga љto ga podiћe Gospodin, a ne иovjek.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(2) - 

    Heb 9:8-12; 10:21 Ex 28:1,35 Lu 24:44 Ro 15:8


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-2

    Главная суть и ценность всех рассуждений апостола кратко выражается им в положении: "мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах". Здесь, на небесах, одесную престола Божия - Его
    скиния, Его святилище и Святое Святых, где Он и священнодействует за нас Своим ходатайством. Это не скиния рук человеческих, хотя и руководимых Богом, а истинная скиния непосредственной мысли Божией, духовная, небесная скиния, под которой надо разуметь все то, что совершил Господь Иисус для нашего спасения в соответствие с тем, что совершалось в Моисеевой скинии преобразовательно и что вообще совершается в благодатном Царстве Христовом как на небе, так и на земле в силу Первосвященнического служения Иисуса Христа.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET