TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:21 один царь Фаанаха, один царь Мегиддона, Еврейский / Греческий лексикон Стронга מלך 4428 תענך 8590 אחד 259 מלך 4428 מגדו 4023 אחד׃ 259 Украинская Библия 12:21 цар таанахський один, цар меґіддівський один, Ыйык Китеп 12:21 Таанахтын падышасы, Мегидонун падышасы, Русская Библия 12:21 один царь Фаанаха, один царь Мегиддона, Греческий Библия βασιλεα 935 καδης βασιλεα 935 ταναχ Czech BKR 12:21 Krбl Tanach jeden, krбl Mageddo jeden; Болгарская Библия 12:21 таанахският цар, един; магедонският цар, един; Croatian Bible 12:21 tanaaиki kralj, jedan; megidski kralj, jedan; Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Jos 17:11 Jud 5:19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21 Фаанах находился в уделе Иcсахарова колена, но принадлежал Манассиину (XVII:11); он расположен был на месте нынешней деревни Таанук в Изреельской равнине. Мегиддон по еврейскому тексту Мегиддо, (в греческих списках Megiddwn) находился также в уделе Иссахарова колена, но принадлежал Манассиину (XVII:11). Он расположен был близ Таанаха, как на это указывает неоднократное упоминание о нем рядом с последним (Суд V:19; 3 Цар IV:12 и др.). Место его указывается к северу от Таанаха в месте развалин, расположенных на двух холмах, носящих название Ледшун. Некоторые (Conder), впрочем, место Мегиддо указывают на Медшедд около Беф-сана, значительно на восток от Изреельской равнины, что признается менее вероятным.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ