TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:22 один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле, Еврейский / Греческий лексикон Стронга מלך 4428 קדשׁ 6943 אחד 259 מלך 4428 יקנעם 3362 לכרמל 3760 אחד׃ 259 Украинская Библия 12:22 цар кедеський один, цар йокнеамський при Кармелі один, Ыйык Китеп 12:22 Кедештин падышасы, Кармелдин жанындагы Жокнеямдын падышасы, Русская Библия 12:22 один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле, Греческий Библия βασιλεα 935 μαγεδων βασιλεα 935 ιεκοναμ του 3588 χερμελ Czech BKR 12:22 Krбl Kedes jeden, krбl Jekonam z Karmelu jeden; Болгарская Библия 12:22 кедеският цар, един; царят на Иокнеам в Кармил, един; Croatian Bible 12:22 kedeљki kralj, jedan; kralj Jokneama na Karmelu, jedan; Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - Jos 15:23; 19:37; 21:32 Толковая Библия преемников А.Лопухина 22 Кедес, впоследствии принадлежавший Неффалимову колену (XIX:37), в отличие от других городов, носивших то же название, назывался Кедесом в Галилее. Он находился к западу от оз. Мером. Существующая на его месте небольшая деревня с остатками древности, между которыми указывается гробница Варака (Суд IV:6), доселе сохранила древнее название. Иокнеам при Кармиле (по греческим спискам Iekonam tou Cermel, в славянской Библии Иеконам Хермела) находился в уделе Завулонова колена (XXI:34) и расположен был при потоке (XIX:11). Его местом признается Телль-эль-Кэмун, как называется высокий, покрытый развалинами холм на юго-восточной стороне Кормила, вблизи потока Киссона.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ