ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иисус Навин 12:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:5 владевший горою Ермоном и Салхою и всем Васаном, до предела Гессурского и Маахского, и половиною Галаада, до предела Сигона, царя Есевонского.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ומשׁל
    4910 בהר 2022 חרמון 2768 ובסלכה 5548 ובכל 3605 הבשׁן 1316 עד 5704 גבול 1366 הגשׁורי 1651 והמעכתי 4602 וחצי 2677 הגלעד 1568 גבול 1366 סיחון 5511 מלך 4428 חשׁבון׃ 2809
    Украинская Библия

    12:5 і що панував на горі Гермон, і на Салха, і на всім Башані аж до границі ґешурейської та маахатейської, і половина Ґілеаду, границя Сигона, царя хешбонського.


    Ыйык Китеп
    12:5 Ал Хермон менен Салха тоолорун жана Гешур менен Мааха чегине чейинки бүткүл Башан аймагын, Кешпон падышасы Сихондун чегине чейинки Гилаттын жарымын эүлечү.

    Русская Библия

    12:5 владевший горою Ермоном и Салхою и всем Васаном, до предела Гессурского и Маахского, и половиною Галаада, до предела Сигона, царя Есевонского.


    Греческий Библия
    αρχων
    758 απο 575 ορους 3735 αερμων και 2532 απο 575 σελχα και 2532 πασαν 3956 την 3588 βασαν εως 2193 οριων 3725 γεσουρι και 2532 την 3588 μαχατι και 2532 το 3588 ημισυ 2255 γαλααδ οριων 3725 σηων βασιλεως 935 εσεβων
    Czech BKR
    12:5 A kterэћ panoval na hoшe Hermon a v Sбlecha, i ve vљн krajinм Bбzan aћ ku pomezн Gessuri a Machati, a nad polovicн Galбd, ku pomezн Seona, krбle Ezebon.

    Болгарская Библия

    12:5 който владееше в Ермонската планина, в Салха и в целия Васан, до границата на гесурците и на мааханците, и половината от Галаад до границата на есевонския цар Сион.


    Croatian Bible

    12:5 A vladao je gorom Hermonom i Salkom, иitavim Baљanom sve do geљurske i maakadske meрe te drugom polovinom Gileada sve do granice Sihona, kralja heљbonskoga.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    :1; 11:3 De 3:8,9; 4:47,48


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5

    Салха, в греческих списках Sekcai, Selca. Селха, в настоящее
    время Селхад, в 4–5 часах пути на восток от Босры в Хауране. Васанам называлась северная часть восточно-иорданской страны или Галаада, простиравшаяся с юга на север от потока Иавока (Втор III:15) до Ермона, именно до предела Гессурского и Шахского, под которыми разумеются местности на восточной и западной сторонах Ермона (Raumer. Palastina), а от востока на запад от Салхи (Втор III:10) до Хиннерофского моря (XIII_27ХIII:27), т. е. Геннисаретского озера.

    7–8 См. ХI:17; IX:1; Х:40.

    9–12 VI; VII и X.

    13–14 О поражении названных здесь трех царей — Гадера, Хормы и Арада библейским писателем прежде не было сказано, ср. замечание к XI:21–23 относительно неполноты повествования о завоеваниях Иисуса Навина. Место Гадера с достоверностью неопределенно. Хорма (в греческих списках Ermaq, Erma), носивший у хананеев название Цефат (Суд I:17), находился в уделе Иудина колена (XV:30), но затем принадлежал Симеонову (XIX:4). По исследованиям (особенно Пальмера), он находился на месте обширных развалин Себаита в южной части Палестины, на западной стороне гор Азазимэ, верстах в 30 к северу от Кадес Варни (X:41). Об Араде — Толковая Библия, т. I, 244–245.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET