TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:11 вот, ковчег завета Господа всей земли пойдет пред вами чрез Иордан; Еврейский / Греческий лексикон Стронга הנה 2009 ארון 727 הברית 1285 אדון 136 כל 3605 הארץ 776 עבר 5674 לפניכם 6440 בירדן׃ 3383 Украинская Библия 3:11 Оце ковчег заповіту Владики всієї землі переходить перед вами через Йордан. Ыйык Китеп 3:11 бүт жердин Теңиринин келишим сандыгы силердин алдыңарда Иордандан өтөт. Русская Библия 3:11 вот, ковчег завета Господа всей земли пойдет пред вами чрез Иордан; Греческий Библия ιδου 2400 5628 η 2228 1510 5753 3739 3588 κιβωτος 2787 διαθηκης 1242 κυριου 2962 πασης 3956 της 3588 γης 1093 διαβαινει τον 3588 ιορδανην 2446 Czech BKR 3:11 Aj, truhla smlouvy Panovnнka vљн zemм pщjde pшed vбmi pшes Jordбn. Болгарская Библия 3:11 Ето, ковчега на завета на Господа на целия свят върви пред вас в Иордан. Croatian Bible 3:11 Evo, Kovиeg saveza Gospodara sve zemlje proжi жe pred vama preko Jordana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - Jos 3:13 Ps 24:1 Isa 54:5 Jer 10:7 Mic 4:13 Zep 2:11 Zec 4:14; 6:5 Новой Женевской Библии (11) ковчег завета Господа всей земли. Букв.: "ковчег завета, Господь всей земли". Не только ковчег завета как символ присутствия Господа, но Сам Господь пойдет впереди народа. Он - Господь всей земли, и потому все последующие события будут иметь цель, по своему значению выходящую далеко за пределы Израиля (4,24; ср. 2,11; Быт.12,3; Исх.19,5-6).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ