ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 21:26
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    21:26 ибо Есевон был город Сигона, царя Аморрейского, и он воевал с прежним царем Моавитским и взял из руки его всю землю его до Арнона.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כי
    3588 חשׁבון 2809 עיר 5892 סיחן 5511 מלך 4428 האמרי 567 הוא 1931 והוא 1931 נלחם 3898 במלך 4428 מואב 4124 הראשׁון 7223 ויקח 3947 את 853 כל 3605 ארצו 776 מידו 3027 עד 5704 ארנן׃ 769
    Украинская Библия

    21:26 Бо Хешбон місто Сигона, царя аморейського він; і він воював з першим моавським царем, і забрав увесь його край з його руки аж до Арнону.


    Ыйык Китеп
    21:26 Анткени Кешпон аморлуктардын падышасы Сихондун шаары эле. Ал мааптыктардын мурунку падышасы менен согушуп, анын Арнонго чейинки жеринин баарын тартып алган.

    Русская Библия

    21:26 ибо Есевон был город Сигона, царя Аморрейского, и он воевал с прежним царем Моавитским и взял из руки его всю землю его до Арнона.


    Греческий Библия
    εστιν
    2076 5748 γαρ 1063 εσεβων πολις 4172 σηων του 3588 βασιλεως 935 των 3588 αμορραιων και 2532 ουτος 3778 επολεμησεν 4170 5656 βασιλεα 935 μωαβ το 3588 προτερον 4386 και 2532 ελαβον 2983 5627 5627 πασαν 3956 την 3588 γην 1093 αυτου 847 απο 575 αροηρ εως 2193 αρνων
    Czech BKR
    21:26 Nebo Ezebon bylo mмsto Seona krбle Amorejskйho, kterэћ kdyћ bojoval proti krбli Moбbskйmu prvnнmu, vzal mu vљecku zemi jeho z rukou jeho aћ do Arnon.

    Болгарская Библия

    21:26 Понеже Есевон бе град на аморейския цар Сион, който беше воювал с предишния моавски цар и беше отнел от ръката му всичката му земя до Арнон.


    Croatian Bible

    21:26 Kako je Heљbon bio glavni grad Sihona, amorejskog kralja, koji je ratovao protiv prijaљnjega moapskoga kralja te osvojio svu njegovu zemlju do Arnona,



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET